ความยึดติด
kwaam yéut dtìt
의미
1명사B2
애착; 집착
사람, 사물, 결과 또는 의견에 강하게 매달려 놓아주거나 변화하기 어렵게 만드는 경향
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1애착; 집착2집착 (불교 교리)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1이사하다; 이주하다2이동시키다; 이전하다ไหนnăiไหนnăi1어느 (선택 요구)2어느 것; 어느 사람/사물3어디 (의문사)4아무; 어느 (부정칭)
그는 옛집에 대한 집착이 너무 강해서 다른 어디로도 이사 가기를 거부합니다.
2명사C1
집착 (불교 교리)
감각적 쾌락, 견해, 의식 및 의례, 또는 자아라는 관념에 매달리는 것과 같이 고통과 윤회를 지속시키는 정신적 집착(취; 取)
예문
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서ธรรมtamธรรมtam1다르마, 불법(佛法)2도덕, 정의, 도리3자연 법칙, 진리, 이치ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1애착; 집착2집착 (불교 교리)เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt원인이 되다; 초래하다สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam(누군가가) 한/만든ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt야기하다; 발생시키다; 유발하다ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1고통; 괴로움2고난; 역경3고(苦) (불교)
불법(Dharma)에서 취착(upādāna)은 고통을 일으키는 근본적인 원인입니다.
관련 단어
비슷한 의미
อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1집착; 얽매임 (불교)2망상; 상상 속의 믿음
- 집착; 얽매임 (불교)
- 망상; 상상 속의 믿음
การยึดมั่นgaan yéut mânการยึดมั่นgaan yéut mân1고수; 헌신; 확고함2애착; 집착 (불교/심리학적 의미)
- 고수; 헌신; 확고함
- 애착; 집착 (불교/심리학적 의미)
ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mân강한 애착; 집착
강한 애착; 집착
การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mân애착; 집착; 고집스러운 고수
애착; 집착; 고집스러운 고수
단어 분석
+
ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt애착; 집착