โด๊ป
dóop意味
1動詞B2
ドーピングする（スポーツ）
スポーツにおいて人や動物に禁止されている競技力向上薬物を摂取する、または与えること
例文
นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaアスリート、スポーツ選手、選手คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1捕まえる、捕獲する2（悪事などを）見破る、現行犯で捕まえる3くじで引く；抽選で引き当てるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するโด๊ปdóopโด๊ปdóop1ドーピングする（スポーツ）2（口語）刺激物やサプリメントで活力をつけるยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるโดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平らな、平坦な2平らになる；押しつぶされて平たくなる3BANする、ボイコットする（スラング）4胸が平らな、貧乳の（口語）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力
そのアスリートはドーピングが発覚したため、競技への出場を禁止されました。
他 3 件の例文折りたたむ
มีmiiข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaม้าแข่งmáa-kɛ̀ngตัวเต็งdtuua-dtengถูกtùukโด๊ปdóopก่อนgɔ̀ɔnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnจะjàเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂n
レースが始まる前に、本命の競走馬に薬物が投与されたという噂があります。
2動詞B2
（口語）刺激物やサプリメントで活力をつける
活力、体力、持久力を高めるために、刺激物やサプリメント、滋養のある飲食物などを摂取すること。必ずしも禁止薬物の使用を意味しない。
例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてโด๊ปdóopโด๊ปdóop1ドーピングする（スポーツ）2（口語）刺激物やサプリメントで活力をつけるกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛコーヒー（飲料、豆、植物）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）7ゲッキツ（オレンジジャスミン）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってง่วงngûuangง่วงngûuang眠いจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ本を読む、勉強するต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi〜しきれない、無理だ
昨夜は元気を出そうとコーヒーを2杯飲んだが、それでも眠くて読書を続けられなかった。
他 3 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngเดินขึ้นเขาdəən-kʉ̂n-kǎoวันนี้wan-níiฉันchǎnเลยləəiโด๊ปdóopด้วยdûuaiอาหารaa-hǎanดีdiiที่tîiแม่mɛ̂ɛทำให้tam-hâi
明日は山を登らなければならないので、今日は母が作ってくれた栄養のある食事で体力をつけている。
ช่วงchûuangปิดbpìtโครงการkroong-gaanเขาkǎoโด๊ปdóopทั้งtángกาแฟgaa-fɛɛทั้งtángเครื่องดื่มชูกำลังkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-chuu-gam-langเพื่อpʉ̂ʉaฝืนfʉ̌ʉnทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔทั้งtángที่จริงแล้วtîi-jing-lɛ́ɛoควรkuuanหยุดพักyùt-pák
プロジェクトの締めくくりに取りかかっていた彼は、本当は休むべきだったにもかかわらず、コーヒーとエナジードリンクの両方で自分を奮い立たせ、無理をして仕事を続けた。
เธอtəəซื้อsʉ́ʉวิตามินwí-dtaa-minมาmaaโด๊ปdóopเพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâaจะมีjà-miiแรงrɛɛngทำงานtam-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛพอได้pɔɔ-dâaiนอนเต็มอิ่มnɔɔn-dtem-ìmก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnกว่าgwàaเดิมdəəmโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əm
彼女は仕事のために活力を高めようとビタミンを買ったが、ぐっすり一晩眠った後は、サプリメントに頼らなくても以前よりすっきりしたと感じた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
dóop
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |