โด๊ป(dóhp)
意味
1動詞B2
ドーピングする(スポーツ)
スポーツにおいて人や動物に禁止されている競技力向上薬物を摂取する、または与えること
例文
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaアスリート、スポーツ選手、選手คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1捕まえる、捕獲する2(悪事などを)見破る、現行犯で捕まえる3(くじなどを)引く、引き当てるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโด๊ปdóhpโด๊ปdóhp1ドーピングする(スポーツ)2薬を盛る、薬物を混入するยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)โดนdohnโดนdohn1~される、~を受ける(受動・主にネガティブ)2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ(俗語/口語)แบนbaenแบนbaen1平らな、平坦な2平らにする3BANする、ボイコットする(スラング)4胸が平らな、貧乳の(口語)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力
そのアスリートはドーピングが発覚したため、競技への出場を禁止されました。
2動詞B2
薬を盛る、薬物を混入する
行動やパフォーマンスに影響を与えるために、人や動物に薬物を与えたり、飲食物に薬物を混入したりすること(多くの場合、密かに、または違法に)
例文
ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuua気をつける、用心するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)อย่าyàaอย่าyàa1~するな、~しないで(否定の命令)2まだ~しないで、少し待ってให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーโด๊ปdóhpโด๊ปdóhp1ドーピングする(スポーツ)2薬を盛る、薬物を混入するยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)เครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuem飲み物、飲料ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeパーティー;社交イベント
気をつけて、パーティーで誰かに飲み物に薬を入れられないようにしてください。