อาหารเสริม(aa-hăan sĕrm)

意味

1名詞B1

サプリメント、栄養補助食品

ビタミン、ミネラル、ハーブエキス、プロテインなど、通常の食事に加えて摂取する製品

例文

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กินวิตามินgin wí-dtaa-minกินวิตามินgin wí-dtaa-minビタミン剤を飲むเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるอาหารเสริมaa-hăan sĕrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrm1サプリメント、栄養補助食品2離乳食、補完食（乳児用）
毎朝、サプリメントとしてビタミンを摂っている。
他 3 件の例文
คนkonที่têeออกกำลังกายòk gam-lang gaaiหนักๆnàk nàkมักจะmák jàกินginเวย์โปรตีนway bproh-dteenเป็นbpenอาหารเสริมaa-hăan sĕrmเพื่อpêuuaสร้างsâangกล้ามเนื้อglâam néuua
激しくトレーニングする人は、筋肉を作るためのサプリメントとしてホエイプロテインを摂取することがよくあります。
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaถ้าtâaเราraoกินginอาหารaa-hăanครบkrópห้าhâaหมู่mòoอยู่แล้วyòo láewก็gâwอาจàatไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngกินginอาหารเสริมaa-hăan sĕrmเลยloie
医者は、すでにバランスの取れた食事を摂っていれば、サプリメントを全く摂取する必要はないかもしれないと言いました。
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmeeอาหารเสริมaa-hăan sĕrmหลากหลายlàak lăaiชนิดchà-nítในnaiท้องตลาดtóng dtà-làatที่têeอ้างâangสรรพคุณsàp-pá-kunว่าwâaช่วยchûuaiเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamและláeชะลอวัยchá-lor wai
現在、市場には美容やアンチエイジングに効果があると謳う多種多様なサプリメントが出回っています。
2名詞B2

離乳食、補完食（乳児用）

離乳期に母乳や粉ミルクと一緒に乳児に与えられる補助的な食品

例文

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1お母様、母親（丁寧な表現）2母親・妊婦に対する丁寧な呼びかけ3お母さん（呼びかけ）มือใหม่meu màiมือใหม่meu mài初心者、新米กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1研究する、調査する2勉強する、学ぶ3検討する、調べるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるอาหารเสริมaa-hăan sĕrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrm1サプリメント、栄養補助食品2離乳食、補完食（乳児用）ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1幼い仔、動物の赤ちゃん2赤ちゃん、幼い子供เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1いつ？（疑問詞）2〜する時はいつでも、〜する度にดีdeeดีdee1上手に、うまく2優しい、善良な3良い、高品質な4胆汁
その新米の母親は、いつ赤ちゃんに離乳食を与え始めるべきか調べています。
他 3 件の例文
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewเด็กทารกdèk taa-rókจะjàเริ่มrêrmกินginอาหารเสริมaa-hăan sĕrmมื้อméuuแรกrâekตอนdtonอายุaa-yúประมาณbprà-maan6เดือนdeuuan
一般的に、赤ちゃんは生後6ヶ月頃に最初の離乳食を食べ始めます。
กุมารแพทย์gù-maan-rá-pâetแนะนำให้náe-nam hâiเริ่มrêrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrmสำหรับsăm-ràpทารกtaa-rókด้วยdûuayผักpàkบดละเอียดbòt lá-ìiatทีละtee láชนิดchà-nítเพื่อpêuuaสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanแพ้páeที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
小児科医は、アレルギー反応の可能性を観察するために、赤ちゃんの離乳食を一度に一種類ずつ、細かくつぶした野菜から始めることを勧めています。
การให้อาหารgaan hâi aa-hăanเสริมsěrmตามdtaamวัยwaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rókเพราะpráwนมแม่nom mâeอย่างเดียวyàang diaoอาจàatมีmeeสารsăanอาหารบางอย่างaa-hăan baang yàangไม่mâiเพียงพอpiiang porเมื่อmêuuaเด็กdèkโตขึ้นdtoo kûen
子供が成長するにつれて母乳だけでは特定の栄養素が不足する場合があるため、年齢に応じた離乳食を与えることは赤ちゃんの成長にとって重要です。

関連語

単語の分解

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食生活、食事2食べ物、食物3料理、食事パート 1
+
เสริมsěrmเสริมsěrm1加える、補う、強化する2追加の、補助的な3補強する、強化するパート 2
อาหารเสริมaa-hăan sĕrmอาหารเสริมaa-hăan sĕrmサプリメント、栄養補助食品