โด๊ปยา
dóop-yaa意味
1動詞B2
ドーピングをする、運動能力向上薬を摂取する
運動能力向上薬や禁止薬物を摂取すること(主にスポーツにおいて)
例文
นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîngランナー、走者คนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な;道徳的に正しい6影響を受ける; (被害などを)受ける7受身を示す語(不利益の場合が多い)จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1捕まえる、捕獲する2(悪事などを)見破る、現行犯で捕まえる3くじで引く;抽選で引き当てるว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するโด๊ปยาdóop-yaaโด๊ปยาdóop-yaa1ドーピングをする、運動能力向上薬を摂取する2興奮剤を摂取する、強壮剤を摂取するเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìt失格になる、権利を失うจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力
あのランナーはドーピングが発覚したため、競技への出場資格を剥奪されました。
他 3 件の例文折りたたむ
กีฬาgii-laaทุกtúkประเภทbprà-pêetมีmiiกฎgòtห้ามhâamไม่ให้mâi-hâiนักกีฬาnák-gii-laaโด๊ปยาdóop-yaaอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàat
あらゆる種類のスポーツにおいて、アスリートのドーピングを厳格に禁止する規則があります。
การgaanโด๊ปยาdóop-yaaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛผิดกติกาpìt-gà-dtì-gaaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaร้ายแรงráai-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoอีกด้วยìik-dûuai
ドーピングは競技規則に違反するだけでなく、アスリートの健康に深刻な長期的悪影響を及ぼします。
2動詞B2
興奮剤を摂取する、強壮剤を摂取する
体力やエネルギーを高めるために強壮剤、興奮剤、または活力増進剤を摂取すること
例文
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる/酷使されるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だโด๊ปdóopโด๊ปdóop1ドーピングする(スポーツ)2(口語)刺激物やサプリメントで活力をつけるยาบำรุงกำลังyaa-bam-rung-gam-langยาบำรุงกำลังyaa-bam-rung-gam-lang滋養強壮剤ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
最近、彼は非常に忙しく働いているため、毎朝滋養強壮剤を飲まなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnไปทำงานbpai-tam-ngaanกะดึกgà-dʉ̀kเขาkǎoต้องdtɔ̂ngโด๊ปยาdóop-yaaเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiง่วงนอนngûuang-nɔɔn
夜勤に行く前に、彼は眠くならないように刺激剤を摂取する必要があります。
การgaanโด๊ปยาdóop-yaaหรือrʉ̌ʉกินginอาหารเสริมaa-hǎan-sə̌əmมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiตับdtàpทำงานหนักtam-ngaan-nàkและlɛ́เกิดผลgə̀ət-pǒnเสียsǐiaตามมาdtaam-maaได้dâai
強壮剤やサプリメントを過剰に摂取すると、肝臓に負担がかかり、負の結果を招く可能性があります。
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúหลายคนlǎai-konนิยมní-yomโด๊ปdóopยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuร่างกายrâang-gaaiให้hâiกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
多くの高齢者が伝統的な強壮剤の服用を好むのは、それが体の活力を取り戻すのに役立つと信じているからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
dóop
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โด๊ปยาdóop-yaaโด๊ปยาdóop-yaaドーピングをする、運動能力向上薬を摂取するドーピングをする、運動能力向上薬を摂取する単語