โครงอาคาร(kroong aa-kaan)

意味

1名詞B2

建物の骨組み、構造躯体

建物のすべての荷重を支え、基礎へと伝達する主要な骨組み。

例文

ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măo請負業者、契約業者（特に建設業）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するสร้างsâangสร้างsâang1創造する；生み出す2生み出す；培う3建てる；建設する4設立する；創設するโครงอาคารkroong aa-kaanโครงอาคารkroong aa-kaan建物の骨組み、構造躯体สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはบ้านbâanบ้านbâan1村、故郷2家の助数詞：หลัง3家庭、家族4家、住居หลังlăngหลังlăng1〜の後ろに、後方に2背中3類別詞: 建物、家屋、建造物4〜の後に5後部、後ろ（の部分）ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くない
請負業者は、新しい家の建物の骨組みの組み立てを始めています。
他 3 件の例文
ถ้าtâaโครงอาคารkroong aa-kaanไม่แข็งแรงmâi kăeng raengตึกdtèukก็gâwอาจจะàat jàพังลงpang longมาmaaได้dâiง่ายๆngâai ngâai
建物の骨組みが強固でなければ、建物は簡単に崩壊する可能性があります。
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkของkŏngโครงอาคารkroong aa-kaanอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònการก่อสร้างgaan gòr-sâang
エンジニアは、建設前に建物の骨組みの耐荷重を綿密に計算しなければなりません。
อาคารaa-kaanเก่าแก่gào gàeหลังlăngนี้néeมีmeeโครงอาคารkroong aa-kaanที่têeทำจากtam jàakไม้máiซึ่งsêungต้องdtôngได้รับdâi rápการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
この古い建物は木製の骨組みでできており、定期的な点検と保守が必要です。

関連語

単語の分解

โครงkrohngโครงkrohng1骨組み; 構造; 骨格2アウトライン; 概略; 草案パート 1
+
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルパート 2
โครงอาคารkroong aa-kaanโครงอาคารkroong aa-kaan建物の骨組み、構造躯体