ด่วนๆ(dùuan dùuan)

意味

1副詞A2

大至急、すぐに

緊急に、すぐに、できるだけ早く。言葉の繰り返しによって強調されている。

例文

มานี่maa nêeมานี่maa nêeこっちに来て、ここへ来なさいด่วนๆdùuan dùuanด่วนๆdùuan dùuan大至急、すぐにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
今すぐここに来て!

関連語

似た意味

ด่วนที่สุดdùan-thîi-sùtด่วนที่สุดdùan-thîi-sùt1至急、最優先2大至急、一刻も早く
  • 至急、最優先
  • 大至急、一刻も早く
โดยด่วนdooi dùuanโดยด่วนdooi dùuan1至急、直ちに2速達で、急便で
  • 至急、直ちに
  • 速達で、急便で
อย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuanอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuan緊急に、至急

緊急に、至急

เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1早く、迅速に2早く!、急いで!
  • 早く、迅速に
  • 早く!、急いで!
ทันทีทันใดtan tee tan daiทันทีทันใดtan tee tan dai直ちに、すぐに

直ちに、すぐに

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約