เฮดรูม
hêet-ruum意味
1名詞B2
ヘッドルーム、頭上空間
人の頭と車の屋根や天井との間にある垂直方向の空間
例文
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon自動車、車รุ่นrûnรุ่นrûn1モデル、バージョン2世代、同年代3同期、期4年次、先輩・後輩นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเฮดรูมhêet-ruumเฮดรูมhêet-ruum1ヘッドルーム、頭上空間2ヘッドルーム、余裕、マージンเหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1残る、余る、残りがある2余る;残る;余剰である3限度を超える(定型表現で)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い;多数の(口語)2非常に;たくさん(口語)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるตัวสูงdtuua-sǔungตัวสูงdtuua-sǔung背が高い(人や動物について)นั่งnângนั่งnâng1座る;腰掛ける2(乗り物に)乗るได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーสบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3快適である;気楽である4簡単な、楽なไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)อึดอัดʉ̀t-àtอึดอัดʉ̀t-àt1息苦しい、窮屈な2気詰まりな、制約を感じる3胸苦しい;息苦しい
この車種はヘッドルームが十分に確保されているため、背の高い人でも窮屈さを感じず快適に座ることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
เบาะหลังbɔ̀-lǎngของkɔ̌ɔngรถrótคันkanนี้níiมีmiiเฮดรูมhêet-ruumค่อนข้างkɔ̂n-kâangน้อยnɔ́ɔiคุณkunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหัวชนhǔua-chonหลังคาlǎng-kaaนะná
この車の後部座席はヘッドルームがかなり狭いので、天井に頭をぶつけないように注意する必要があります。
2名詞C1
ヘッドルーム、余裕、マージン
限界に達するまでの安全の余白や余裕。一般的に音響工学、テクノロジー、またはビジネスの文脈で使用される
例文
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4助数詞:定時の機会・食事・服薬回数บันทึกเสียงban-tʉ́k-sǐiangบันทึกเสียงban-tʉ́k-sǐiang1録音する2録音データ、音声記録เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ควรkuuanควรkuuan1~すべきである、~したほうがよい2適切な、ふさわしい3受けるに値する;ふさわしいเหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1残る、余る、残りがある2余る;残る;余剰である3限度を超える(定型表現で)เฮดรูมhêet-ruumเฮดรูมhêet-ruum1ヘッドルーム、頭上空間2ヘッドルーム、余裕、マージンไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすสักหน่อยsàk-nɔ̀iสักหน่อยsàk-nɔ̀i1少し、少々、いくらか2要求や提案を和らげる助詞เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi~しないように、~を防ぐためにเสียงแตกsǐiang-dtɛ̀ɛkเสียงแตกsǐiang-dtɛ̀ɛk1声の裏返り、声変わり2意見の分裂、票の割れ
オーディオを録音するときは、音が割れないようにヘッドルームを少し残しておくべきです。
他 3 件の例文折りたたむ
ระบบคลาวด์rá-bòp-klaaoที่tîiเราraoใช้cháiอยู่yùuถูกtùukตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiมีmiiเฮดรูมhêet-ruumสำรองไว้sǎm-rɔɔng-wáiรองรับrɔɔng-rápปริมาณbpà-rí-maanการเข้าชมgaan-kâo-chomเว็บไซต์wép-sáiที่tîiอาจàatพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
私たちが使用しているクラウドシステムは、ウェブサイトへの急激なアクセス増加に対応できるよう、予備のヘッドルームを確保して設定されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
hêet
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เฮดรูมhêet-ruumเฮดรูมhêet-ruumヘッドルーム、頭上空間ヘッドルーム、頭上空間単語