นายก(naa-yók)
意味
1名詞B1
首相
国の政府の長、特にタイの首相(นายกรัฐมนตรีนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree首相、政府の長 の略称)
例文
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日(今日の前の日)2昨日、前日にนายกnaa-yókนายกnaa-yók1首相2会長、理事長(組織の長)แถลงข่าวtà-lăeng kàaoแถลงข่าวtà-lăeng kàao1記者会見、メディア向け説明会2記者会見を開く、メディアに発表するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1経済2経済状況、景気ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞:道路、ルート、方法4~側、当事者(機関・組織など)5~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)6道、ルート、道路、通路ทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ(放送媒体)2類別詞:台(เครื่อง / เครื่องรับ)3テレビ(受像機)
昨日、首相はテレビで経済に関する声明を発表しました。
2名詞B2
会長、理事長(組織の長)
組織、協会、評議会、またはクラブにおける選出または任命された長(例:นายกสมาคมนายกสมาคมnaa-yók sà-maa-kom協会会長 のように、組織名に伴う役職名として使用される)
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にสหพันธ์sà-hà-panสหพันธ์sà-hà-pan1連邦、連邦国家2連盟(スポーツ・組織)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するนายกสมาคมnaa-yók sà-maa-komนายกสมาคมnaa-yók sà-maa-kom協会会長คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠มีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tátมีวิสัยทัศน์mee wí-săi-tát先見の明があるด้านdâanด้านdâan1側、面(表面)2分野、領域、側面3~の側、~の方へ4類別詞:面、側面5硬化した、つや消しのกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動;イベントอาสาaa-săaอาสาaa-săa1志願する; 申し出る2ボランティア(人); 志願者
今年、学生連盟はボランティア活動へのビジョンを持つ新しい会長を選出する。
関連語
単語の分解
+
ยกyókยกyók1(例を)挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞:ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるパート 2
นายกnaa-yókนายกnaa-yók首相