เท็กซ์(ték)
意味
1名詞A2
テキスト、文章コンテンツ
書かれた言葉や入力された言葉、特にページや画面上のコンテンツとして
例文
เท็กซ์tékเท็กซ์ték1教科書2テキスト、文章コンテンツ3テキストを送る4テキストメッセージในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiウェブサイト、サイトหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1小さい、小柄な2小文字3小型版、縮小版มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
The text on this webpage is very small.
2動詞A2
テキストを送る
テキストメッセージを送ること
3名詞A2
テキストメッセージ
電話やオンラインチャットで送信される短いメッセージ
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）เท็กซ์tékเท็กซ์ték1教科書2テキスト、文章コンテンツ3テキストを送る4テキストメッセージจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝
I received a text from mom this morning.
4名詞B1
教科書
教科書、特に外国のものや大学レベルのもの
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเท็กซ์tékเท็กซ์ték1教科書2テキスト、文章コンテンツ3テキストを送る4テキストメッセージที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1ゼロ、02センター、中心3ゼロ点（スポーツ／試験）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
Today I have to go buy a textbook at the university bookstore.