เท็กซ์

ték

意味

1名詞A2

テキスト、文章コンテンツ

書かれた言葉や入力された言葉、特にページや画面上のコンテンツとして

例文

เท็กซ์tékเท็กซ์ték1テキスト、文章コンテンツ2テキストを送る3テキストメッセージ4教科書ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1小さい、小柄な2小文字มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このウェブページのテキストは非常に小さい。
他 3 件の例文
ฉันchǎnอยากyàakเปลี่ยนสีbplìian-sǐiเท็กซ์tékในnaiสไลด์sà-laiหน้าnâaนี้níi
このスライドのテキストの色を変更したい。
รูปภาพrûup-pâapสวยดีsǔuai-diiแต่dtɛ̀ɛเท็กซ์tékอ่านàanยากyâakไปหน่อยbpai-nɔ̀i
写真はいいのだが、テキストが少し読みにくい。
กราฟิกดีไซเนอร์graa-fìk-dii-sai-nə̂əกำลังgam-langจัดวางjàt-waangเท็กซ์tékให้hâiเข้ากับkâo-gàpภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔpในnaiโปสเตอร์bpóot-dtə̂ə
グラフィックデザイナーが、ポスターのイラストに合わせてテキストを配置している。
2動詞A2

テキストを送る

テキストメッセージを送ること

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เท็กซ์tékเท็กซ์ték1テキスト、文章コンテンツ2テキストを送る3テキストメッセージ4教科書มาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎa1会いに来る、訪ねて来る2何かを求めて来るฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
彼は毎日私にメッセージをくれます。
他 3 件の例文
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàเท็กซ์tékไปbpaiบอกเวลาbɔ̀ɔk-wee-laaอีกทีìik-tiiนะná
後で時間をメッセージで送るね。
ถ้าtâaถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแล้วlɛ́ɛoอย่าลืมyàa-lʉʉmเท็กซ์tékมาmaaบอกbɔ̀ɔkด้วยdûuaiนะná
家に着いたら、忘れずにメッセージをちょうだいね。
ตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langประชุมbprà-chumอยู่yùuเจ้านายjâo-naaiก็gɔ̂เท็กซ์tékมาmaaสั่งsàngงานด่วนngaan-dùuan
会議中に、上司から急ぎの仕事を頼むメッセージが届きました。
3名詞A2

テキストメッセージ

電話やオンラインチャットで送信される短いメッセージ

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）เท็กซ์tékเท็กซ์ték1テキスト、文章コンテンツ2テキストを送る3テキストメッセージ4教科書จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi今朝
今朝、母からメッセージが届きました。
他 3 件の例文
เขาkăoไม่mâiยอมyomตอบdtòpเท็กซ์tékฉันchănมาสmâatองongวันwanแล้วláeo
彼は2日間、私のメッセージに返信をしていません。
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeมีmeeเท็กซ์tékแปลกๆbplàek bplàekส่งมาsòng maaที่têeเบอร์berของฉันkŏng chăn
昨夜、私の番号に変なメッセージが送られてきました。
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanผ่านทางpàan-taangเท็กซ์tékอาจจะàat-jàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtได้dâaiง่ายngâai
重要な事項をメッセージでやり取りすると、誤解が生じやすくなります。
4名詞B1

教科書

教科書、特に外国のものや大学レベルのもの

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するเท็กซ์tékเท็กซ์ték1テキスト、文章コンテンツ2テキストを送る3テキストメッセージ4教科書ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1ゼロ、02センター、中心หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学
今日は大学の書店に教科書を買いに行かなければならない。
他 3 件の例文
เท็กซ์tékเล่มlêmนี้níiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâakเพราะprɔ́นำเข้าnam-kâoมาจากmaa-jàakต่างประเทศdtàang-bprà-têet
この教科書は海外からの輸入品なので、とても高価だ。
อาจารย์aa-jaanสั่งให้sàng-hâiพวกเราpûuak-raoไปbpaiอ่านàanเท็กซ์tékบทbòtที่ห้าtîi-hâaก่อนgɔ̀ɔnเข้าเรียนkâo-riianวิชาเคมีwí-chaa-kee-mii
教授は、化学の授業に出席する前に教科書の第5章を読んでおくようにと言った。
นักศึกษาแพทย์nák-sʉ̀k-sǎa-pɛ̂ɛtส่วนใหญ่sùuan-yàiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอ่านàanเท็กซ์tékภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าใจเนื้อหาkâo-jai-nʉ́ʉa-hǎaที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngและlɛ́ทันสมัยtan-sà-mǎi
ほとんどの医学部生は、深く最新の内容を理解するために英語の教科書を読む必要がある。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

ték

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

ここの ซ์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます