มาส
mâat意味
1名詞B2
月（文語）
（形式的、文語）月（カレンダーの月）。เดือนเดือนdʉʉan1月2月（天体）の同義語。暦の用語や複合語でよく使用される（例：อธิกมาสอธิกมาสà-tí-gà-mâat閏月（うるうづき）「閏月」）。
例文
ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan1サービス料、利用料、手数料2サービス料（請求書への加算）รายเดือนraai-dʉʉanรายเดือนraai-dʉʉan1毎月の2毎月、月額でจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3正しい; 合っている4妥当な; 道徳的に正しい5影響を受ける; （被害などを）受ける6受身を示す語（不利益の場合が多い）หักhàkหักhàk1折る；割る2折れた；折損した3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6差し引いて；マイナスจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaan銀行口座ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันแรกwan-rɛ̂ɛkวันแรกwan-rɛ̂ɛk1初日、第1日目2初日に、最初はของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月2月（天体）
月額利用料は、月の初日に銀行口座から引き落とされます。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเก่าgàoการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiอาจàatกินเวลาgin-wee-laaนานnaanหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaหรือrʉ̌ʉนับเป็นnáp-bpenมาสmâat
古典文学において、長い旅は何週間も続いたり、あるいは数ヶ月単位で数えられたりすることがありました。
ปีbpeeที่têeมีmeeอธิกมาสà-tí-gà-mâatตามdtaamปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìหมายถึงmăai tĕungปีbpeeนั้นnánจะมีjà meeเดือนdeuuanเพิ่มขึ้นpêrm kûenมาmaaอีกèekหนึ่งnèungเดือนdeuuan
太陰暦において「アティカマート」（閏月）がある年とは、その年に一ヶ月分多く月があることを意味します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mâat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |