เค(kay)
意味
1名詞B2
K（文字の名称、俗語の頭文字）
ラテン文字のKの名称。また、俗語でKから始まる単語の頭文字として使われる。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているอักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1文字体系、表記体系2文学、人文学（学問分野）3文字ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สิบเอ็ดsìp ètสิบเอ็ดsìp èt11、十一ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語2英語（教科）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเคkayเคkay1K（文字の名称、俗語の頭文字）2ゲイの男性（俗語、軽蔑的な場合あり）3気づく、悟る（俗語）4ケタミン（俗語）、クリスタル・メス（稀、曖昧）5K-POP（略語、口語）หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）K
先生は、英語の11番目の文字は「ケイ」または「K」と読むと言いました。
2名詞B2
ゲイの男性（俗語、軽蔑的な場合あり）
ゲイの男性を指す俗語で、しばしば女性的であることをほのめかす。文脈によって中立的にも侮蔑的にもなる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘บอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2（人に～するように）言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するๆ-ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เคkayเคkay1K（文字の名称、俗語の頭文字）2ゲイの男性（俗語、軽蔑的な場合あり）3気づく、悟る（俗語）4ケタミン（俗語）、クリスタル・メス（稀、曖昧）5K-POP（略語、口語）และláeและláeそして; および（等位接続詞）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1（自身の）周囲全体に2周囲の、身近な（人・物に対して）3（人・物）の周りにเคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬する、敬意を払う2敬意を表す、拝む3従う、遵守するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
彼は自分がゲイであることをはっきりと伝え、周囲の人々に尊重してほしいと願っています。
3名詞B2
K-POP（略語、口語）
韓国のポップカルチャーやK-POPを指す口語的な略語。
例文
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ติ่งdtìngติ่งdtìng1小さな突起、タグ2ポリープ（医療）3熱狂的なファン（俗語）เคkayเคkay1K（文字の名称、俗語の頭文字）2ゲイの男性（俗語、軽蔑的な場合あり）3気づく、悟る（俗語）4ケタミン（俗語）、クリスタル・メス（稀、曖昧）5K-POP（略語、口語）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌วงไอดอลwong ai-dôlวงไอดอลwong ai-dôlアイドルグループทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のบ่นbònบ่นbòn1小言を言う、口うるさく言う2不平、苦情、愚痴3文句を言う、愚痴をこぼす
妹はK-POPの熱狂的なファンで、母に小言を言われるまで一日中アイドルの曲を聴いている。
4動詞C1
気づく、悟る（俗語）
俗語：起こっていることや誰かの企てに気づく、または悟ること。
例文
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1最初は、初めは、元々は2最初の部分、冒頭ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測するแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดอ้อมpôot ômพูดอ้อมpôot ôm遠回しに言うๆ-หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเคkayเคkay1K（文字の名称、俗語の頭文字）2ゲイの男性（俗語、軽蔑的な場合あり）3気づく、悟る（俗語）4ケタミン（俗語）、クリスタル・メス（稀、曖昧）5K-POP（略語、口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หลอกlòkหลอกlòk1騙す、欺く、ごまかす2からかう、悪ふざけをする、驚かせる3偽の、偽造の、模造の4誘い込む、おびき寄せる（偽りの口実で）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan手伝う、補助するฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待の
最初は理解できませんでしたが、彼が何度もそれとなく言ってくるうちに、彼が私を騙して無料で手伝わせようとしていることに気づきました。
5名詞C1
ケタミン（俗語）、クリスタル・メス（稀、曖昧）
主にケタミンを指す俗語。他のパーティードラッグを指して曖昧に使われることもあるため、文脈で確認する必要がある。
例文
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeパーティー；社交イベントมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人กระซิบgrà-sípกระซิบgrà-síp1ささやく2こっそり伝える、耳打ちするถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเคkayเคkay1K（文字の名称、俗語の頭文字）2ゲイの男性（俗語、軽蔑的な場合あり）3気づく、悟る（俗語）4ケタミン（俗語）、クリスタル・メス（稀、曖昧）5K-POP（略語、口語）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1拒む、断る2否定する3却下する、拒絶するทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
昨夜のパーティーで、誰かが「K（ケタミン）ある？」と耳元で囁きましたが、すぐに断りました。