ออฟบีต
óf-bèet
意味
1形容詞B2
型破りな、風変わりな、非主流の
普通とは異なる、風変わりなこと。一般的なスタイルに従わないこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1着替え、服を着ること2服装、着こなしที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1型破りな、風変わりな、非主流の2裏拍、オフビート（音楽）3シンコペーション、弱拍の強調（音楽）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1ユニークな、唯一無二の、独特な2独自に、他とは違うやり方でดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
彼の型破りなファッションスタイルが好きです。ユニークでいいですね。
2名詞C1
裏拍、オフビート（音楽）
音楽において、主な拍の間の拍。弱拍、裏拍。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâeดนตรีเร็กเก้don-dtree rék-gâeレゲエ音楽เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaギターที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4（スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1型破りな、風変わりな、非主流の2裏拍、オフビート（音楽）3シンコペーション、弱拍の強調（音楽）
レゲエ音楽では、よくオフビートでギターの音を強調します。
3形容詞C1
シンコペーション、弱拍の強調（音楽）
音楽において、弱拍にアクセントを置くこと。シンコペーション。
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1ドラムのビート2ドラムのリズム／グルーヴแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1型破りな、風変わりな、非主流の2裏拍、オフビート（音楽）3シンコペーション、弱拍の強調（音楽）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1楽しい、陽気な、賑やかな2楽しむ、愉快に過ごす
この曲には、楽しく感じさせるオフビートな（シンコペーションの）ドラムリズムがあります。
単語の分解
ออฟòpออฟòp1オフの、電源が切れている2休みを取る、仕事を休む（スラング）3休日、休み（スラング）作動していない、または電源が入っていない状態、スイッチが切られている（英語からの借用・口語）パート 1
+
ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet型破りな、風変わりな、非主流の