ออฟบีต
ɔ́ɔp-bìit意味
1形容詞B2
型破りな、風変わりな、非主流の
普通とは異なる、風変わりなこと。一般的なスタイルに従わないこと。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua1着替え、服を着ること2服装；着こなしที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit1型破りな、風変わりな、非主流の2裏拍、オフビート（音楽）3シンコペーション、弱拍の強調（音楽）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1ユニークな、唯一無二の、独特な2独自に、他とは違うやり方でดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
彼の型破りなファッションスタイルが好きです。ユニークでいいですね。
他 3 件の例文折りたたむ
คาเฟ่kaa-fêhร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengได้dâiออฟบีตóf-bèetมากmâakมีแต่mee dtàeของkŏngแปลกๆbplàek bplàekเต็มไปหมดdtem bpai mòt
このカフェはとても風変わりな装飾がされており、奇妙なものでいっぱいです。
เขาkǎoมีmiiอารมณ์ขันaa-rom-kǎnที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangออฟบีตɔ́ɔp-bìitคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้าใจkâo-jaiมุกmúkของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
彼はかなり独特なユーモアのセンスを持っているので、ほとんどの人は彼のジョークをあまり理解できません。
2名詞C1
裏拍、オフビート（音楽）
音楽において、主な拍の間の拍。弱拍、裏拍。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ดนตรีเร็กเก้don-dtrii-rék-gêeดนตรีเร็กเก้don-dtrii-rék-gêeレゲエ音楽เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）เสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaギターที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4（スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップ5ストローク（エンジン）ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit1型破りな、風変わりな、非主流の2裏拍、オフビート（音楽）3シンコペーション、弱拍の強調（音楽）
レゲエ音楽では、よくオフビートでギターの音を強調します。
他 3 件の例文折りたたむ
มือกลองmʉʉ-glɔɔngต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaจังหวะjang-wàออฟบีตɔ́ɔp-bìitให้hâiคงที่kong-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพลงpleengมีmiiความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jai
曲を面白くするために、ドラマーはオフビートを安定して刻み続けなければなりません。
3形容詞C1
シンコペーション、弱拍の強調（音楽）
音楽において、弱拍にアクセントを置くこと。シンコペーション。
例文
เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจังหวะกลองjang-wà-glɔɔngจังหวะกลองjang-wà-glɔɔng1太鼓の拍；ドラムビート2ドラムのリズム／グルーヴแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit1型破りな、風変わりな、非主流の2裏拍、オフビート（音楽）3シンコペーション、弱拍の強調（音楽）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）สนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan1楽しい、陽気な、賑やかな2楽しむ、愉快に過ごす
この曲には、楽しく感じさせるオフビートな（シンコペーションの）ドラムリズムがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtหลายlǎaiแขนงkà-nɛ̌ɛngใช้cháiจังหวะjang-wàออฟบีตɔ́ɔp-bìitเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnและlɛ́อิสระìt-sà-ràในnaiการด้นสดgaan-dôn-sòt
ジャズの多くの分野では、即興演奏に複雑さと自由さを生み出すために、オフビート（シンコペーション）のリズムが使われています。
ท่วงทำนองtûuang tam-nongที่têeดูเหมือนdoo mĕuuanเรียบง่ายrîiap ngâaiนี้néeจริงๆjing jingแล้วláeoถูกtòokขับเคลื่อนkàp klêuuanด้วยdûuayโครงkrohngสร้างจังหวะsâang jang-wàออฟบีตóf-bèetที่têeซ่อนอยู่sôn yòo
一見シンプルに見えるこのメロディは、実は根底にあるオフビート（シンコペーション）のリズム構造によって推進されています。
การใช้gaan-cháiเปียโนbpiia-nooในnaiลักษณะlák-sà-nàออฟบีตɔ́ɔp-bìitตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเพลงpleengถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการฉีกgaan-chìikขนบkà-nòpของkɔ̌ɔngเพลงป๊อปpleeng-bpɔ́pในnaiยุคyúkนั้นnánอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
曲全体を通してピアノをオフビート（シンコペーション）な手法で用いることは、当時のポップスの慣習を完全に打ち破るものでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ออฟบีต は อ๊อบ-บีต と読むの？
ɔ́ɔp-bìit
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果話し言葉の声調
高声
ɔ́ɔp
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 อ๊อบ (ɔ́ɔp) と書かれているつもりで発音しましょう。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。
単語の分解
+
ออฟบีตɔ́ɔp-bìitออฟบีตɔ́ɔp-bìit型破りな、風変わりな、非主流の型破りな、風変わりな、非主流の単語