จังหวะขัด(jang-wà kàt)
意味
1名詞B2
シンコペーション
弱拍または裏拍にアクセントが置かれる音楽のリズム、シンコペーション
例文
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจังหวะขัดjang-wà kàtจังหวะขัดjang-wà kàtシンコペーションที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるคนฟังkon fangคนฟังkon fang1聞き手、リスナー2聴衆、リスナー（集団）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しい、面白い2夢中にさせる、ワクワクさせる3楽しむและláeและláeそして; および（等位接続詞）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเต้นdtênเต้นdtên1踊る2ビクッとする；ピクッと動く（突然の動き）3鼓動する；脈打つตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）
この曲にはシンコペーションがあり、聴く人を楽しい気分にさせ、一緒に踊りたくさせます。
関連語
似た意味
จังหวะซิงโคเพชันjang-wà sing-koh-pay-chanจังหวะซิงโคเพชันjang-wà sing-koh-pay-chanシンコペーション（音楽）
シンコペーション（音楽）
จังหวะซิงโคเปjang-wà sing-koh-bpayจังหวะซิงโคเปjang-wà sing-koh-bpayシンコペーション（音楽）
シンコペーション（音楽）
ออฟบีตóf-bèetออฟบีตóf-bèet1型破りな、風変わりな、非主流の2裏拍、オフビート（音楽）3シンコペーション、弱拍の強調（音楽）
- 型破りな、風変わりな、非主流の
- 裏拍、オフビート（音楽）
- シンコペーション、弱拍の強調（音楽）
ซิงโคเปsing-ko-bpeซิงโคเปsing-ko-bpe1シンコペーション（音楽・韻律学）2語中音消失（言語学）3失神、気絶（医学）
- シンコペーション（音楽・韻律学）
- 語中音消失（言語学）
- 失神、気絶（医学）
ซิงโคเปชันsing-koh-bpay-chanซิงโคเปชันsing-koh-bpay-chanシンコペーション（音楽）
シンコペーション（音楽）
単語の分解
+
จังหวะขัดjang-wà kàtจังหวะขัดjang-wà kàtシンコペーション