ฟังก์

fang

意味

1名詞B2

ファンク（音楽ジャンル）

強いリズミカルなグルーヴ感が特徴の音楽のスタイル。ファンク

例文

คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùk金曜日の夜ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にบาร์baaบาร์baa1バー（酒場）2バー（カウンター）3運動用バー、鉄棒4バール（圧力の単位）5小節（音楽）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeバンド、楽団เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ฟังก์fángฟังก์fáng1ファンク（音楽ジャンル）2関数（プログラミングにおけるfunctionの略）สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1非常に新鮮な2生で、ライブで
金曜日の夜は、バンドがファンクを生演奏しているバーに行くのが好きです。
他 3 件の例文
เพลงpleengนี้níiมีmiiจังหวะjang-wàที่tîiเป็นbpenฟังก์fangมากmâakฟังfangแล้วlɛ́ɛoอยากyàakลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaเต้นdtênเลยləəi
この曲はとてもファンキーなリズムで、立ち上がって踊りたくなります。
ดนตรีdon-dtriiฟังก์fangมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาgaan-pát-tá-naaของkɔ̌ɔngดนตรีdon-dtriiฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpและlɛ́ดนตรีอิเล็กทรอนิกส์don-dtrii-ì-lék-trɔɔ-nìkในnaiยุคต่อมาyúk-dtɔ̀ɔ-maa
ファンクミュージックは、その後のヒップホップやエレクトロニック・ミュージックの発展に大きな影響を与えました。
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngเพลงpleengฟังก์fangคือkʉʉการเน้นgaan-nénจังหวะjang-wàที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เสียงเบสsǐiang-bèetและlɛ́กลองglɔɔngที่tîiสร้างsâangกรู๊ฟgrúupอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
ファンクミュージックの主な特徴は、力強いリズムを強調していることで、特にベースとドラムが独特のグルーヴを作り出しています。
2名詞C1

関数（プログラミングにおけるfunctionの略）

プログラミングにおいて、定義されたコードのまとまりを意味する関数（function）の非公式な略称

例文

โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əプログラマー、ソフトウェア開発者คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くฟังก์fangฟังก์fang1ファンク（音楽ジャンル）2関数（プログラミングにおけるfunctionの略）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査するอีเมลii-meenอีเมลii-meen1Eメール、電子メール2Eメールを送る
あのプログラマーはメールのバリデーション用の関数を書いています。
他 3 件の例文
ผมpǒmเรียกrîiakฟังก์fangนี้níiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛโปรแกรมbproo-grɛɛmกลับglàpแครชkrɛ̂ɛtไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเกิดจากgə̀ət-jàakอะไรà-rai
この関数を呼び出しましたが、プログラムがクラッシュしました。何が原因なのか分かりません。
ฟังก์fangนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiเป็นbpenrecursiveเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaการค้นหาgaan-kón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiโครงสร้างkroong-sâangแบบbɛ̀ɛpต้นไม้dtôn-máaiได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
この関数は、木構造内のデータを効率的に検索する問題を解決するために、再帰的に設計されています。
การส่งgaan sòngฟังก์fángชั่นchánเป็นbpenพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâahigher-orderFunctionเป็นbpenคอนเซปต์kon-sèpที่têeทรงพลังsong pá-langในnaiภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemมิ่งmîngสมัยใหม่sà-măi mài
高階関数として知られる、関数をパラメータとして渡すことは、現代のプログラミング言語における強力な概念です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ฟังก์ は ฟัง と読むの？

fang

  • 読まない文字ก์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

fang

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ก์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます