ฟังก์(fáng)

意味

1名詞B2

ファンク（音楽ジャンル）

強いリズミカルなグルーヴ感が特徴の音楽のスタイル。ファンク

例文

คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùk金曜日の夜ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）บาร์baaบาร์baa1バール（圧力の単位）2バー（カウンター）3運動用バー、鉄棒4小節（音楽）5バー（酒場）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeバンド、楽団เล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌ฟังก์fángฟังก์fáng1ファンク（音楽ジャンル）2関数（プログラミングにおけるfunctionの略）สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1生で、ライブで2非常に新鮮な
金曜日の夜は、バンドがファンクを生演奏しているバーに行くのが好きです。
他 3 件の例文
เพลงplayngนี้néeมีmeeจังหวะjang-wàที่têeเป็นbpenฟังก์fángมากmâakฟังfangแล้วláeoอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtênเลยloie
この曲はとてもファンキーなリズムで、立ち上がって踊りたくなります。
ดนตรีdon-dtreeฟังก์fángมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngดนตรีdon-dtreeฮิปฮอปhíp hópและláeดนตรีอิเล็กทรอนิกส์don-dtree ì-lék-tron-níkในnaiยุคต่อมาyúk dtò-maa
ファンクミュージックは、その後のヒップホップやエレクトロニック・ミュージックの発展に大きな影響を与えました。
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngเพลงplayngฟังก์fángคือkeuการเน้นgaan nénจังหวะjang-wàที่têeแข็งแรงkăeng raengโดยเฉพาะdoi chá-pórเสียงเบสsĭiang bàytและláeกลองglongที่têeสร้างsâangกรู๊ฟgrúupอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
ファンクミュージックの主な特徴は、力強いリズムを強調していることで、特にベースとドラムが独特のグルーヴを作り出しています。
2名詞C1

関数（プログラミングにおけるfunctionの略）

プログラミングにおいて、定義されたコードのまとまりを意味する関数（function）の非公式な略称

例文

โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merプログラマー、ソフトウェア開発者คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เขียนkĭianเขียนkĭian1記入する、書き込む2執筆する、作成する3描く、スケッチする4書く5書き込む、焼くฟังก์fángฟังก์fáng1ファンク（音楽ジャンル）2関数（プログラミングにおけるfunctionの略）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1検査する、監査する、調査する2確認する、調べる、検証する3有効性を確認する、認証するอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1Eメール、電子メール2Eメールを送る
あのプログラマーはメールのバリデーション用の関数を書いています。
他 3 件の例文
ผมpŏmเรียกrîakฟังก์fángนี้néeแล้วláeoแต่dtàeโปรแกรมbproo-graemกลับglàpแครชkráetไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaเกิดจากgèrt jàakอะไรà-rai
この関数を呼び出しましたが、プログラムがクラッシュしました。何が原因なのか分かりません。
ฟังก์fángนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiเป็นbpenrecursiveเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaการค้นหาgaan kón hăaข้อมูลkôr moonในnaiโครงสร้างkrohng sâangแบบbàepต้นไม้dtôn máaiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
この関数は、木構造内のデータを効率的に検索する問題を解決するために、再帰的に設計されています。
การส่งgaan sòngฟังก์fángเป็นbpenพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâahigher-orderFunctionเป็นbpenคอนเซปต์kon-sèpที่têeทรงพลังsong pá-langในnaiภาษาโปรแกรมpaa-săa bproo-graemมิ่งmîngสมัยใหม่sà-măi mài
高階関数として知られる、関数をパラメータとして渡すことは、現代のプログラミング言語における強力な概念です。