หงอก(ngòk)
意味
1名詞A2
白髪
灰色または白く変色した髪
2形容詞B1
白髪の
特に加齢により、白髪や灰色の髪になっていること。
3名詞B1
老人（口語、無礼）
年配の人。人に対して使うと無礼または軽蔑的に聞こえることがある
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เถียงtĭiangเถียงtĭiang1言い争う、口答えする2弁明する、正当化するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番หงอกngòkหงอกngòk1白髪の2白髪3老人（口語、無礼）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
あのじじいと言い争うのはやめなさい。