ผมหงอก(pŏm ngòk)

意味

1名詞A2

白髪

通常は加齢によって生じる白髪。

例文

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん(敬称・呼びかけ)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผมหงอกpŏm ngòkผมหงอกpŏm ngòk白髪เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1頭(体の一部;フォーマル)2上部;上端(フォーマル・文語)เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
おばあちゃんは頭全体が白髪です。

関連語

似た意味

หงอกngòkหงอกngòk1白髪の2白髪3老人(口語、無礼)
  • 白髪の
  • 白髪
  • 老人(口語、無礼)
ผมขาวpŏm kăaoผมขาวpŏm kăao白髪

白髪

หัวขาวhŭua kăaoหัวขาวhŭua kăao1白髪の2白頭の
  • 白髪の
  • 白頭の

単語の分解

ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪パート 1
+
หงอกngòkหงอกngòk1白髪の2白髪3老人(口語、無礼)パート 2
ผมหงอกpŏm ngòkผมหงอกpŏm ngòk白髪
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約