สะระตะ

sà-rá-dtà

意味

1副詞B2

全部で;合計して

特に合計を計算する際に、すべてを含めて足し合わせるさま。

例文

他 3 件の例文
2形容詞B2

総計の;総体の

すべてをまとめて含めた、または足し合わせた。

例文

งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事(物理学)7ンガーン(土地面積の単位:四百平方メートル、四分の一ライ)ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)เงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉan給料、月給น้อยลงnɔ́ɔi-longน้อยลงnɔ́ɔi-long1(以前より)少なく2少なく(減少して)3減少する、減る、少なくなるแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所でกว่าgwàaกว่าgwàa1~より(比較マーカー)2~以上、~を超えるคิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3(代金を)請求する4意図する、計画するสะระตะsà-rá-dtàสะระตะsà-rá-dtà1全部で;合計して2総計の;総体のแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーพอใจpɔɔ-jaiพอใจpɔɔ-jai1満足した;満ち足りた;嬉しい2進んでする、望む、選ぶ
新しい仕事は給料が少ないが、家に近い。総合的に考えると、私はそれに満足している。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sà

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます