ครึ่งหนึ่ง

krʉ̂ng-nʉ̀ng

意味

1名詞A1

半分、1/2

全体を2等分したうちの1つ、2分の1

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam水を飲むไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1半分、1/22（〜の）半分3半分（50%）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶
彼はボトルの水の半分を飲みました。
他 3 件の例文
แม่mɛ̂ɛให้hâiเค้กkéekฉันchǎnมาmaaครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng
お母さんは私にケーキの半分をくれました。
ผมpǒmใช้เวลาchái-wee-laaเดินทางdəən-taangไปทำงานbpai-tam-ngaanครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moong
私は通勤に30分を費やしています。
เธอtəəผสมpà-sǒmน้ำตาลnám-dtaanแค่kɛ̂ɛครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngที่tîiสูตรsùutบอกbɔ̀ɔk
彼女はレシピで指定された砂糖の半分だけを混ぜました。
2代名詞A2

（〜の）半分

代名詞として、特定の量やグループの半分を指すために用いられる（例：生徒の半分）

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1かご、バスケット2買い物かご、オンラインカートมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai果物สิบsìpสิบsìp1102十；十の単位ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1半分、1/22（〜の）半分3半分（50%）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるส้มsômส้มsôm1オレンジ、みかん（果物）2オレンジ色3オレンジ色の、オレンジがかった
カゴの中に果物が10個あります。その半分はオレンジです。
他 3 件の例文
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnลาออกlaa-ɔ̀ɔkไปแล้วbpai-lɛ́ɛoครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng
同僚の半分がすでに退職しました。
นักเรียนnák-riianในnaiห้องนี้hɔ̂ng-níiเกือบgʉ̀ʉapครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngมาจากmaa-jàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
このクラスの学生のほぼ半分は、他の地方の出身です。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหนังnǎngจะjàยาวyaaoมากmâakแต่dtɛ̀ɛผู้ชมpûu-chomกว่าครึ่งgwàa-krʉ̂ngหนึ่งnʉ̀ngก็gɔ̂ยังyangดูduuจนjonจบjòp
映画はとても長かったが、観客の半分以上が最後まで見ました。
3副詞A2

半分（50%）

50パーセントの変化を示す（例：半分に減る）

例文

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店ลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1値下げする、割引する2セール中の、割引されたครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng1半分、1/22（〜の）半分3半分（50%）
この店は50パーセント割引です。
他 3 件の例文
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoกำไรgam-raiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtลดลงlót-longครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng
昨年、その会社の利益は半分に減少しました。
ถ้าtâaเราraoช่วยกันchûuai-ganทำงานtam-ngaanเวลาที่wee-laa-tîiใช้cháiก็gɔ̂จะjàลดลงlót-longครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng
お互いに協力して作業すれば、かかる時間は半分になります。
หลังจากlǎng-jàakเขาkǎoเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiน้ำหนักnám-nàkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ลดลงlót-longไปbpaiเกือบgʉ̀ʉapครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngภายในpaai-naiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpii
運動を始めてから、1年以内に彼の体重はほぼ半分に落ちました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

krʉ̂ng

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1半分（50%）2半～（修飾語）半分（50%）パート 1
+
หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位1（数字）パート 2
ครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ng半分、1/2半分、1/2単語

関連語