ล้อโซ่
lɔ́ɔ-sôo意味
1名詞B2
履帯式走行装置；無限軌道
戦車や履帯式トラクターなどで、連結された無限軌道によって車両を動かす、車輪と履帯を組み合わせた装置。
例文
รถถังrót-tǎngรถถังrót-tǎng戦車ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoล้อโซ่lɔ́ɔ-sôo1履帯式走行装置；無限軌道2スプロケット；鎖車（技術用語）แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代わりに2代わる、代わりをする3〜の代わりに、〜を代表してล้อยางlɔ́ɔ-yaangล้อยางlɔ́ɔ-yaangゴム製の車輪จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàan通り過ぎる、通り抜けるพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3無地の；柄のない4基礎、基本レベル、背景（比喩的）5背景（色・模様）โคลนkloonโคลนkloon1泥2クローンを作る；複製するได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功する、うまくいく
その戦車はタイヤの代わりに履帯を使っているため、ぬかるんだ地面でもスムーズに移動できる。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวสวนchaao-sǔuanเลือกlʉ̂ʉakรถแทรกเตอร์rót-trɛ̂ɛk-dtə̂əแบบbɛ̀ɛpล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanบนดินbon-dinอ่อนɔ̀ɔn
その農家は、軟らかい地面で作業する必要があったため、履帯式のトラクターを選んだ。
ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoของkɔ̌ɔngรถไถrót-tǎiช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkบนbonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างgwâangจึงjʉngลดlótโอกาสoo-gàatที่tîiรถrótจะjàจมjomเมื่อmʉ̂ʉaทำงานtam-ngaanในดินnai-dinอ่อนɔ̀ɔn
トラクターの履帯は重量を広い範囲に分散させるため、軟らかい地面での作業中に車体が沈み込む可能性を低減する。
แม้mɛ́ɛรถแทรกเตอร์rót-trɛ̂ɛk-dtə̂əแบบbɛ̀ɛpล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoจะjàเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiขรุขระkrù-kràได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatความตึงkwaam-dtʉngของkɔ̌ɔngโซ่sôoตีนdtiinตะขาบdtà-kàapเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการหลุดgaan-lùtขณะkà-nàใช้งานchái-ngaan
履帯式トラクターは起伏の激しい地形でもよく走行できるが、作業中に履帯が外れるのを防ぐため、履帯チェーンの張りを定期的に点検する必要がある。
2名詞B2
スプロケット；鎖車（技術用語）
機械で回転運動を伝えるために、チェーンとかみ合う歯の付いた車輪。
例文
ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoล้อโซ่lɔ́ɔ-sôo1履帯式走行装置；無限軌道2スプロケット；鎖車（技術用語）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฟันfanฟันfan1歯2（歯車の）歯；コグ3斬る；切りつける；叩き切る4差し引く、減点する（インフォーマル）5ぼったくる、法外な値段を請求する6大儲けする（俗語）7セックスする、やる（スラング）หักhàkหักhàk1折る；割る2折れた；折損した3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6差し引いて；マイナスช่างchâangช่างchâang1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉangเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉang（機械・機器の）電源を入れる
このスプロケットは歯が一本折れているため、技術者は機械を始動する前に交換する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əหมุนmǔnล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoจะjàดึงdʉngโซ่sôoให้hâiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiและlɛ́ขับkàpสายพานsǎai-paanไปด้วยbpai-dûuai
モーターが回転すると、スプロケットがチェーンを引いて動かし、コンベヤーベルトを駆動します。
หากhàakตั้งdtângความตึงkwaam-dtʉngของkɔ̌ɔngโซ่sôoไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmโซ่sôoอาจàatหลุดlùtจากjàakล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoขณะkà-nàเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทำงานtam-ngaan
チェーンの張りが適切に調整されていないと、機械の運転中にチェーンがスプロケットから外れることがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lɔ́ɔ
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ล้อโซ่lɔ́ɔ-sôoล้อโซ่lɔ́ɔ-sôo履帯式走行装置；無限軌道履帯式走行装置；無限軌道単語