ลูกไหน
lûuk-nǎi意味
1類別詞A2
どれ?(類別詞「ลูกลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞:果物、ボール、その他特定の物」を伴う)
類別詞「ลูกลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞:果物、ボール、その他特定の物」を用いて、どの品目(果物、ボール、卵、弾丸など)かを尋ねる疑問表現。
例文
มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるส้มsômส้มsôm1オレンジ、みかん(果物)2オレンジ色3オレンジ色の、オレンジがかった4酸っぱい(方言)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞:果物、ボール、その他特定の物คุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai~が欲しい、手に入れたいลูกไหนlûuk-nǎiลูกไหนlûuk-nǎi1どれ?(類別詞「ลูก」を伴う)2チュウゴクスモモ;ニホンスモモの実
オレンジが2つあります。どちらが欲しいですか?
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiตะกร้าdtà-grâaมีmiiไข่ไก่kài-gàiหลายlǎaiฟองfɔɔngช่วยchûuaiหยิบyìpให้hâiฉันchǎnสักsàkลูกlûukสิsìเอาaoลูกไหนlûuk-nǎiก็ได้gɔ̂-dâai
カゴの中に卵がたくさんあります。1つ取ってください。どれでもいいですよ。
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnมองmɔɔngไปที่bpai-tîiลูกบอลlûuk-bɔɔnสองsɔ̌ɔngลูกlûukแล้วlɛ́ɛoถามtǎamโค้ชkóotว่าwâaจะjàให้hâiผมpǒmเตะdtèลูกไหนlûuk-nǎiครับkráp
サッカー選手は2つのボールを見て、コーチに「どちらを蹴ればいいですか?」と尋ねました。
2名詞B2
チュウゴクスモモ;ニホンスモモの実
スモモの一種であるPrunus salicinaの果実。滑らかな皮と果汁の多い果肉を持つ。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するลูกไหนlûuk-nǎiลูกไหนlûuk-nǎi1どれ?(類別詞「ลูก」を伴う)2チュウゴクスモモ;ニホンスモモの実จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場(いちば)2市場(しじょう)3大衆向けの、メインストリームの(口語)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位กิโลgì-looกิโลgì-loo1キロ(キログラム)2キロ(キロメートル)3類別詞:キログラム、キロメートル(口語)พอสุกpɔɔ-sùkพอสุกpɔɔ-sùkちょうど火が通ったแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉; (人や動物の)肉2果肉3質感、きめ(素材の表面)4人体(皮膚と肉)5内容、実質的内容6物体の本体・中心部7大麻(俗語)หวานฉ่ำwǎan-chàmหวานฉ่ำwǎan-chàm1甘くてみずみずしい、ジューシーな2(ロマンチックで)甘い、スイートなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
母は市場でプラムを1キロ買い、熟すと果肉はとても甘くてジューシーだった。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginลูกไหนlûuk-nǎiแช่เย็นchɛ̂ɛ-yenเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaฉ่ำchàmและlɛ́มีmiiรสเปรี้ยวอมหวานrót-bprîiao-om-wǎan
私は冷やしたプラムを食べるのが好きだ。果肉がジューシーで、甘酸っぱい味がするからだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกไหนlûuk-nǎiลูกไหนlûuk-nǎiどれ?(類別詞「ลูก」を伴う)どれ?(類別詞「ลูก」を伴う)単語