พอสุก(por sùk)

意味

1形容詞A2

ちょうど火が通った、アルデンテ／ミディアム

完全に柔らかくなるまでではなく、ちょうど火が通るまで調理された状態。わずかに歯ごたえが残る。野菜、麺類、ミディアムに焼かれた肉によく使われる。

例文

ต้มdtômต้มdtôm1茹でる、煮る2茹でた、煮た（食品）3騙す、詐欺にかける（俗語）บะหมี่bà-mèeบะหมี่bà-mèe卵麺、小麦麺ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพอสุกpor sùkพอสุกpor sùkちょうど火が通った、アルデンテ／ミディアムไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにนิ่มnîmนิ่มnîm1柔らかい、しなやかな2穏やかな、優しい3柔らかく、優しく、そっとเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度に
麺は柔らかくなりすぎないよう、ちょうど良い加減まで茹でてください。

関連語

単語の分解

พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないパート 1
+
สุกsùkสุกsùk1火が通った、調理された2熟した（果物）3すっかり温まった、加熱された4熟す、火が通るパート 2
พอสุกpor sùkพอสุกpor sùkちょうど火が通った、アルデンテ／ミディアム