ลูกไล่

lûuk-lâi

意味

1名詞B2

言いなりになる人;いじめられ役

他人に容易に支配されたり、いじめられたり、こき使われたりする人。特に、それが繰り返される人。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâi人に〜するよう命じる、指示するฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するแทนtɛɛnแทนtɛɛn1代わりに2代わる、代わりをする3〜の代わりに、〜を代表してจนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2~だと感じる、思う(印象・意見)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2~のような、~のように3まるで~のように、~であるかのようにเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるลูกไล่lûuk-lâiลูกไล่lûuk-lâi1言いなりになる人;いじめられ役2容易に勝てる相手ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
彼は自分の仕事を代わりにやるよう私に命令してばかりいるので、まるで彼の使い走りになったように感じます。
他 3 件の例文
2名詞B2

容易に勝てる相手

スポーツや競技で、技量や力が劣るために容易に負かせる相手。繰り返し負かされることが多い。

例文

私たちのチームはこのチームに毎回負けるので、誰もが私たちは相手にとって簡単に倒せるチームだと言います。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lûuk

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解