ไลค์
lái意味
1動詞A2
（ソーシャルメディアで）「いいね」する
ソーシャルメディア上の投稿、写真、コメントなどに「いいね」ボタンをクリックまたはタップすること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私の投稿に、もう「いいね」してくれましたか？
私の新しいレストランのページに「いいね」するのを忘れないでくださいね。
เขาkăoไม่ค่อยmâi kôiไลค์láiอะไรà-raiในเฟซบุ๊กnai fét-búkเลยloieแต่dtàeชอบchôpเข้ามาkâo maaอ่านàanเงียบๆngîiap ngîiapมากกว่าmâak gwàa
彼はFacebookで「いいね」をすることはほとんどありませんが、ただ静かに見ている方を好みます。
2名詞A2
（ソーシャルメディアの）「いいね」
ソーシャルメディア上の投稿、写真、コメントなどに記録された1件の「いいね」。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ไลค์ は ไล้ と読むの？
lái
- 読まない文字ค์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ไล้ (lái) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは平声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
lái
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは平声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ไล้ (lái) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ค์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。