แบ่งโซน
bàeng sohn
意味
1動詞B1
ゾーン分けする、区画する
特定の機能、用途、またはアクセスレベルのために、エリアをゾーンや区域に分割すること（都市計画、イベントのレイアウトなど）。
例文
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1祭り、祭典2助数詞としての用法（งาน + เทศกาล）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にแบ่งโซนbàeng sohnแบ่งโซนbàeng sohnゾーン分けする、区画するอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事โซนsohnโซนsohn1zone; area; section2[to] zone; divide into zonesดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音楽（芸術形式）2音楽（学問・分野）และláeและláeそして; および（等位接続詞）โซนsohnโซนsohn1zone; area; section2[to] zone; divide into zonesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
今年のフェスティバルは、フードゾーン、ミュージックゾーン、ファミリーゾーンに分かれています。
関連語
似た意味
แบ่งเขตbàeng kètแบ่งเขตbàeng kèt区域に分ける、境界を定める
区域に分ける、境界を定める
แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1ゾーンを分ける、ゾーン分けする2ゾーン分けされた
- ゾーンを分ける、ゾーン分けする
- ゾーン分けされた
กำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohn1ゾーニング、ゾーン指定2ゾーン分けする、ゾーンとして指定する
- ゾーニング、ゾーン指定
- ゾーン分けする、ゾーンとして指定する
แบ่งพื้นที่bàeng péun-têeแบ่งพื้นที่bàeng péun-têe空間を分割する、区画する
空間を分割する、区画する
จัดโซนjàt sohnจัดโซนjàt sohnゾーン分けする、区画する
ゾーン分けする、区画する
単語の分解
แบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartパート 1
+
แบ่งโซนbàeng sohnแบ่งโซนbàeng sohnゾーン分けする、区画する