หนึ่งๆ
nèung nèung
意味
1類別詞B2
それぞれ、各〜（類別詞と共に）
それぞれ、各々（通常は類別詞を伴って、一つ一つを個別に考慮する場合に用いられる）
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするโจทย์jòhtโจทย์jòht1課題、お題、指針となる問い2原告（法律・正式）3問題、練習問題、設問（特に数学や学校など）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物ข้อkôข้อkô1項目、要点、条項2関節（解剖学）3条件、条項4欠点、難点5類別詞：項目、要点、条項、質問หนึ่งๆnèung nèungหนึ่งๆnèung nèung1それぞれ、各〜（類別詞と共に）2一人一人、一つ一つ（個別に）3個別に、別々にให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度
先生は問題を一つずつ、私にもう一度説明してくれました。
2名詞B2
一人一人、一つ一つ（個別に）
一人一人、一つ一つ（人や物を個別に扱うこと）
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官สอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kam尋問する、取り調べるพยานpá-yaanพยานpá-yaan1目撃者（人）2証人（法廷における）3証言、供述แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人หนึ่งๆnèung nèungหนึ่งๆnèung nèung1それぞれ、各〜（類別詞と共に）2一人一人、一つ一つ（個別に）3個別に、別々にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1追加の、余分な、補足の2追加する、補足する
警察は、より多くの情報を得るために、証人一人ひとりに個別に事情聴取を行いました。
3名詞C1
個別に、別々に
個別に、別々に、一つずつ（フォーマル・文語的表現）
例文
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員、理事、役員2審判、審査員（スポーツ・競技）3委員長、理事長（文脈による）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kăn出場者、競技者、参加者เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力、力量2技能、才能、熟達3性能、機能（システムやツールの）4資格、行為能力（法的な・公式な）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人หนึ่งๆnèung nèungหนึ่งๆnèung nèung1それぞれ、各〜（類別詞と共に）2一人一人、一つ一つ（個別に）3個別に、別々に
審査員は、出場者を一人ずつ呼んでパフォーマンスを行わせます。