เตี้ยๆ
dtîia-dtîia意味
1形容詞A2
背が低い;低い;やや低い
背丈が低い、または位置が低いこと。反復形によって、おおよその程度や、同じ性質を持つ複数のものを表す
例文
他 7 件の例文折りたたむ
ソファの前に置くための低いコーヒーテーブルが欲しいです。
その家には、周囲を囲むやや低い壁があります。
เขาkăoชอบchôpนั่งnângบนbonเก้าอี้gâo îเตี้ยๆdtîia-dtîiaเวลาway-laaทำงานฝีมือtam ngaan fĕe-meuเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukมั่นคงmân kongกว่าgwàa
彼は手芸をするとき、より安定感があるという理由で、低いスツールに座るのを好みます。
背の低い植物をいくつか選んでいただけますか?
สำหรับsăm-ràpปลูกbplòokหน้าบ้านnâa bâanเราraoควรkuuanเลือกlêuuakแต่ต้นdtàe dtônไม้máiเตี้ยๆdtîia-dtîiaนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàบังbangหน้าต่างnâa dtàangหมดmòt
家の前に植えるなら、窓を塞いでしまわないように、背の低い植物だけを選ぶべきです。
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiมีmeeกำแพงgam-paengเตี้ยๆdtîia-dtîiaสลับsà-làpกับgàpแนวnaeoพุ่มไม้pûm máaiเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi gàpสวนsŭuan
建築家は、庭に立体感を持たせるために、低い壁と植え込みの列を交互に配置するように設計しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เตี้ยๆ は เตี้ย-เตี้ย と読むの?
dtîia-dtîia
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dtîia
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |