เชิงวิเคราะห์(cherng wí-krór)
意味
1形容詞B2
分析的な、分析に基づく
分析に関連する、または分析に基づくこと。全体を把握するために部分を体系的に調べることを重んじるさま。
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการคิดgaan kítการคิดgaan kít1思考、考えること2推論、筋道を立てて考えること3計算、算出4価格設定、請求、課金เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krór1分析的な、分析に基づく2分析的な側面・アプローチเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
先生は、様々な問題を解決するために分析的思考を持つよう生徒たちに教えました。
2名詞C1
分析的な側面・アプローチ
分析的な観点やアプローチ（例：分析志向での考察）。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krór1分析的な、分析に基づく2分析的な側面・アプローチมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1気分、機嫌2感情3気質、気性4雰囲気、トーン5性的欲求、ムード（口語）ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1決定する、決める2判定する、裁定する
感情で判断するのではなく、分析的な視点からこの問題を見るべきです。
単語の分解
+
เชิงวิเคราะห์cherng wí-krórเชิงวิเคราะห์cherng wí-krór分析的な、分析に基づく