ผูกขาด
pùuk-kàat意味
1動詞B2
独占する
市場、製品、または資源を独占的に支配し、競争を排除または厳しく制限すること。
例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するผูกpùukผูกpùuk1結ぶ、縛る、固定する2結びつける、繋ぎ合わせる、関連づける3義務づける、拘束する、約束させる4創作する;考案するขาดตลาดkàat-dtà-làatขาดตลาดkàat-dtà-làat品切れ、品薄ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もการซื้อgaan-sʉ́ʉการซื้อgaan-sʉ́ʉ買うこと、購入คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng競争相手、ライバルทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
大企業がすべての競合他社を買い占めることで、市場の独占を試みています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaผูกขาดpùuk-kàatสินค้าsǐn-káaโดยdooiทำtamสัญญาพิเศษsǎn-yaa-pí-sèetกับgàpผู้จัดจำหน่ายpûu-jàt-jam-nàaiรายเดียวraai-diiao
彼は、単一の販売代理店と独占契約を結ぶことで製品を独占していると非難されました。
2名詞B2
独占(市場)
単一の売り手またはグループが、商品やサービスの供給や取引を排他的に支配している市場状況。
例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じผูกขาดpùuk-kàatผูกขาดpùuk-kàat1独占する2独占(市場)การขายgaan-kǎaiการขายgaan-kǎai1販売;売却2営業;販売業務ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1電気、電力2電気の、電動のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島2しがみつく、つかまる3とまる4付着する、くっつく5船が岸に寄る;接岸する6人に頼る;つながりで利益を得る(比喩)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak1選択; 選択肢; 代替案2代替のอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1他の、別の2ほかの;別の
その島では単一の企業が電力販売を独占しており、住民には他に選択肢がありません。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ให้pûu-hâiบริการอินเทอร์เน็ตbɔɔ-rí-gaan-in-təə-nétผูกขาดpùuk-kàatพื้นที่pʉ́ʉn-tîiราคาraa-kaaก็gɔ̂มักจะmák-jàแพงpɛɛngและlɛ́บริการbɔɔ-rí-gaanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iพัฒนาpát-tá-naa
インターネットプロバイダーがある地域を独占すると、価格は高くなりがちで、サービスもめったに向上しません。
การผูกขาดgaan-pùuk-kàatในnaiตลาดdtà-làatยาyaaทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉยาyaaจากjàakเจ้าเดียวjâao-diiaoในnaiราคาraa-kaaที่สูงtîi-sǔungเกินจริงgəən-jing
医薬品市場の独占により、患者は法外な価格で単一の供給業者から購入することを強いられています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
pùuk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผูกขาดpùuk-kàatผูกขาดpùuk-kàat独占する独占する単語