ผูกขาด(pòok kàat)
意味
1動詞B2
独占する
市場、製品、または資源を独占的に支配し、競争を排除または厳しく制限すること。
例文
บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yài大企業；大会社พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するผูกpòokผูกpòok1創作する；考案する2義務づける、拘束する、約束させる3結ぶ、縛る、固定する4結びつける、繋ぎ合わせる、関連づけるขาดตลาดkàat dtà-làatขาดตลาดkàat dtà-làat品切れ、品薄ด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu買うこと、購入คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng競争相手、ライバルทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全体像、すべて2全部で、完全に、すべて3すべて、全部、全体
大企業がすべての競合他社を買い占めることで、市場の独占を試みています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoถูกtòokกล่าวหาglàao hăaว่าwâaผูกขาดpòok kàatสินค้าsĭn-káaโดยdoiทำtamสัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàytกับgàpผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàaiรายเดียวraai diiao
彼は、単一の販売代理店と独占契約を結ぶことで製品を独占していると非難されました。
นโยบายná-yoh-baaiลดราคาlót raa-kaaอย่างรุนแรงyàang run raengของkŏngบริษัทbò-rí-sàtอาจàatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อpêuuaผูกpòokขาดตลาดkàat dtà-làatและกันláe ganคู่แข่งkôo kàengรายเล็กraai lékออกไปòk bpai
その会社の攻撃的な価格引き下げ政策は、市場を独占し、小規模な競合他社を排除するための戦略かもしれません。
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkกฎgòtคุมkumเข้มkêmเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanผูกขาดpòok kàatทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeจำกัดjam-gàtการแข่งขันgaan kàeng kănจนjonผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkเสียsĭiaประโยชน์bprà-yòht
政府は、エネルギー企業が資源を独占し、消費者の不利益となるような競争制限を行うのを防ぐために、厳格な規制を敷きました。
2名詞B2
独占（市場）
単一の売り手またはグループが、商品やサービスの供給や取引を排他的に支配している市場状況。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じผูกขาดpòok kàatผูกขาดpòok kàat1独占する2独占（市場）การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1営業；販売業務2売却; 取引の完了3販売; 売ることไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気、電力2電気の、電動のในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเกาะgòrเกาะgòr1しがみつく、つかまる2付着する、くっつく3島4船が岸に寄る；接岸するทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）3一般人、素人、大衆ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[返答] ありません、在庫切れです2ない、存在しない3持っていない、ないทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1選択; 選択肢; 代替案2代替のอื่นèunอื่นèun1ほかの；別の2他の、別の
その島では単一の企業が電力販売を独占しており、住民には他に選択肢がありません。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmêuuaผู้ให้pôo hâiบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètผูกขาดpòok kàatพื้นที่púen têeราคาraa-kaaก็gâwมักจะmák jàแพงpaengและláeบริการbor-rí-gaanไม่ค่อยmâi kôiพัฒนาpát-tá-naa
インターネットプロバイダーがある地域を独占すると、価格は高くなりがちで、サービスもめったに向上しません。
การผูกขาดgaan pòok kàatในnaiตลาดdtà-làatยาyaaทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiต้องdtôngซื้อséuยาyaaจากjàakเจ้าเดียวjâo diaoในnaiราคาraa-kaaที่สูงtêe sŏongเกินจริงgern jing
医薬品市場の独占により、患者は法外な価格で単一の供給業者から購入することを強いられています。
単語の分解
+
ผูกขาดpòok kàatผูกขาดpòok kàat独占する