เจ้าเดียว(jâo diao)
意味
1形容詞A2
唯一の、独占的な（プロバイダー、ブランドなど）
形容詞として機能し、あるものがその種類の中で唯一のものであること、特にビジネス、プロバイダー、またはブランドなどについて説明する。唯一の、独占的な。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeソムシーおばさん（女性の名前）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1唯一の、独占的な（プロバイダー、ブランドなど）2唯一の販売者・プロバイダー、唯一の事業体ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng物を売るชำchamชำcham1苗、挿し木苗、苗木2発根させる、挿し木で繁殖させる3打撲傷を負った、打ち身の、衝撃で痛む
この村では、ソムスリおばさんの店が食料品を販売している唯一の店です。
2名詞B1
唯一の販売者・プロバイダー、唯一の事業体
特定の状況における唯一の販売者、プロバイダー、または事業体。何かを提供または運営している唯一のもの。（「monopoly（独占）」よりもカジュアル。）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeソムシーおばさん（女性の名前）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1唯一の、独占的な（プロバイダー、ブランドなど）2唯一の販売者・プロバイダー、唯一の事業体ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng物を売るชำchamชำcham1苗、挿し木苗、苗木2発根させる、挿し木で繁殖させる3打撲傷を負った、打ち身の、衝撃で痛む
この村では、ソムスリおばさんの店が食料品を販売している唯一の店です。
単語の分解
+
เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao唯一の、独占的な（プロバイダー、ブランドなど）