ปล่อง
bplɔ̀ɔng意味
1名詞B1
煙突、煙道
建物や装置から煙やガスを外部に排出するための垂直な構造物や管。
例文
ควันkwanควันkwan1煙、ガス2湯気、蒸気（口語表現）ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシปล่องbplɔ̀ɔngปล่องbplɔ̀ɔng1煙突、煙道2火口、噴火口3立て坑、縦穴บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan家の屋根ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一日中、終日
一日中、家の屋根にある煙突から煙が出ていました。
他 3 件の例文折りたたむ
โรงroongงานติดตั้งngaan-dtìt-dtângปล่องbplɔ̀ɔngใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaระบายrá-baaiไอร้อนai-rɔ́ɔnออกɔ̀ɔkนอกnɔ̂ɔkอาคารaa-kaan
工場は、熱い蒸気を建物の外に逃がすために新しい排気筒を設置しました。
ปล่องbplɔ̀ɔngเตาผิงdtao-pǐngอุดตันùt-dtanทำให้tam-hâiควันkwanย้อนyɔ́ɔnเข้ามาkâo-maaในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
暖炉の煙突が詰まっていたため、煙がリビングルームに逆流しました。
2名詞B2
火口、噴火口
溶岩、灰、ガスなどが噴出する火山の自然な開口部。火口。
例文
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao旅行者、観光客ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるควันkwanควันkwan1煙、ガス2湯気、蒸気（口語表現）พวยพุ่งpuuai-pûngพวยพุ่งpuuai-pûng勢いよく吹き出す; 噴出する; 立ち上るออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ปล่องbplɔ̀ɔngปล่องbplɔ̀ɔng1煙突、煙道2火口、噴火口3立て坑、縦穴ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ภูเขาไฟpuu-kǎo-faiภูเขาไฟpuu-kǎo-fai1火山2火山の；火山性のอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên1わくわくしている、興奮している（感情）2興奮する、わくわくする
観光客たちは、火口から煙が噴き出すのを興奮しながら立って見ていました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmêuuaภูเขาไฟpoo kăo faiปะทุbpà-túเถ้าถ่านtâo tàanก็gâwพุ่งpûngออกจากòk jàakปล่องbplòngและláeลอยloiคลุมklumหมู่บ้านmòo bâanใกล้glâiๆ-
火山が噴火したとき、火口から灰が噴き出し、近くの村々の上に漂いました。
3名詞B2
立て坑、縦穴
立て坑や換気坑などの、細長く、しばしば垂直な通路または管。
例文
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan労働者、作業員ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するไปตรวจbpai-dtrùuatไปตรวจbpai-dtrùuat1検診に行く、診察を受けに行く2点検しに行く、確認しに行くปล่องbplɔ̀ɔngปล่องbplɔ̀ɔng1煙突、煙道2火口、噴火口3立て坑、縦穴ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1換気する、風を通す2通気性の良い、通気性のある（修飾語として）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）แคบkɛ̂ɛpแคบkɛ̂ɛp1狭い（幅が）2限定的な、狭い（視野や範囲）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1鉱山、採掘場2灌漑用水路ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
作業員たちは毎朝、鉱山の細長い換気坑を点検するために下に降ります。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปล では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bplɔ̀ɔng
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |