พวยพุ่ง(puuai pûng)
意味
1動詞B2
勢いよく吹き出す; 噴出する; 立ち上る
噴水の水、火事の煙、炎のように、勢いよく吹き出す、または噴出すること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náam水流、小川、水の流れที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พวยพุ่งpuuai pûngพวยพุ่งpuuai pûng勢いよく吹き出す; 噴出する; 立ち上るขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるน้ำพุnám púน้ำพุnám pú1噴水（人工的）2泉、湧水（自然）กลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
子供たちは、公園の中央にある噴水から水が噴き出すのを見るのが好きです。
関連語
似た意味
ลุกพวยlúk puuaiลุกพวยlúk puuai立ち昇る、噴き上がる、急激に燃え上がる
立ち昇る、噴き上がる、急激に燃え上がる
พวยpuuayพวยpuuay1噴出、水柱、煙柱2噴き出す
- 噴出、水柱、煙柱
- 噴き出す
พุ่งพรวดpûng prûuatพุ่งพรวดpûng prûuat1急騰する、急上昇する（価格、数値）2飛び出す、突進する
- 急騰する、急上昇する（価格、数値）
- 飛び出す、突進する
พลุ่งplûngพลุ่งplûng1噴き出す、ほとばしる2（感情が）こみ上げる、爆発する
- 噴き出す、ほとばしる
- （感情が）こみ上げる、爆発する
พุ่งกระฉูดpûng grà-chòotพุ่งกระฉูดpûng grà-chòot1噴き出す、ほとばしる2急騰する、急上昇する
- 噴き出す、ほとばしる
- 急騰する、急上昇する
単語の分解
+
พวยพุ่งpuuai pûngพวยพุ่งpuuai pûng勢いよく吹き出す; 噴出する; 立ち上る