งานติดตั้ง(ngaan dtìt-dtâng)
意味
1名詞B2
設置作業、取り付け工事、設置サービス
現場での機器、システム、設備の設置に関わる作業や業務。見積書や契約書において（機器代とは別に）設置作業部分を示すためによく使われる。
例文
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatエアコン、冷暖房装置ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的なค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちงานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtâng設置作業、取り付け工事、設置サービスนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
エアコンの価格には設置工事費は含まれておりません。
単語の分解
+
งานติดตั้งngaan dtìt-dtângงานติดตั้งngaan dtìt-dtâng設置作業、取り付け工事、設置サービス