ปลาปาก

bplaa-bpàak

意味

1名詞B2

バーブ;シルバーバーブ(地方名)

プラタピアンと呼ばれるコイ科の淡水魚であるバーブ類に対するタイ東北部の地方名。一般にシルバーバーブを指す。

例文

คนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan近所、地元ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเรียกrîiakเรียกrîiak1(名前で)呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すปลาตะเพียนbplaa-dtà-piianปลาตะเพียนbplaa-dtà-piianシルバーバルブว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するปลาปากbplaa-bpàakปลาปากbplaa-bpàak1バーブ;シルバーバーブ(地方名)2プラーパーク郡และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)มักmákมักmák1よく; 普段は2~する傾向がある; 普段~する3好む;〜に傾くเอามาao-maaเอามาao-maa持ってくるทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1(油で)揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3(網や糸を)打つ、投げる4供物を広げて置く;奉納するกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取る
私の故郷のあたりでは、シルバーバーブを「プラーパーク」と呼び、よく揚げて食べます。
他 3 件の例文
2固有名詞B2

プラーパーク郡

タイ東北部のナコーンパノム県にある郡の名称。

例文

母の家はナコーンパノム県プラーパーク郡にあるので、毎年そこへ母に会いに行きます。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปล では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bplaa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
ปลาปากbplaa-bpàakปลาปากbplaa-bpàakバーブ;シルバーバーブ(地方名)バーブ;シルバーバーブ(地方名)単語