ชาวอีสาน(chaao ee-săan)

意味

1名詞A2

タイ東北部の人、イーサーン人

イーサーン地方（タイ東北部）の出身者。イーサーンの人々。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1タイ東北部の人、イーサーン人2イサーン出身の人3イサーンの人々
私の父はイサーン出身です。
2名詞A2

イサーン出身の人

イサーン地方（タイ東北部）出身の人

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1タイ東北部の人、イーサーン人2イサーン出身の人3イサーンの人々
私の父はイサーン出身です。
3名詞A2

イサーンの人々

イサーン地方（タイ東北部）の人々（総称）

例文

ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1タイ東北部の人、イーサーン人2イサーン出身の人3イサーンの人々หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）
多くのイサーン出身者がバンコクに働きに来ます。

関連語

単語の分解

ชาวchaaoชาวchaao1（～の）人々、住民、現地人2住民、グループのメンバー3～の、～に属する（修飾語として）パート 1
+
อีสานee-săanอีสานee-săan1イーサーン（タイの地方）2イーサーン語（言語・方言）3イーサーンの、タイ東北部の4北東（方位）パート 2
ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săanタイ東北部の人、イーサーン人