ซาลอน
saa-lɔɔn意味
1名詞A2
美容院、ヘアサロン
カット、パーマ、カラーリング、スタイリングなどの美容サービスを提供する美容院やヘアサロン。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にตัดผมdtàt-pǒmตัดผมdtàt-pǒm1（他人の）髪を切る2散髪する、髪を切ってもらうที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ซาลอนsaa-lɔɔnซาลอนsaa-lɔɔn1美容院、ヘアサロン2サロン（文化的な集まり）3サロン（美術展）
髪を切りに美容院に行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
明日、家の近くの美容院へ髪を染めに行きます。
私のお気に入りの美容院は月曜日が定休日です。
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiทรงผมsong pŏmสวยๆsŭuai sŭuaiสำหรับsăm-ràpไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanควรkuuanจองคิวjong kiuที่têeซาลอนsaa-lonล่วงหน้าlûuang nâa
結婚式のために素敵なヘアスタイルにしたいなら、事前に美容院を予約しておくべきです。
2名詞B2
サロン（文化的な集まり）
芸術、文学、思想について話し合い、交流するために人々が集まる、文化的な会話のための集まり、またはその部屋。
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なซาลอนsaa-lonซาลอนsaa-lon1美容院、ヘアサロン2サロン（文化的な集まり）3サロン（美術展）วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam文学；文学作品เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá1ヶ月あたり、毎月ครั้งkrángครั้งkráng1回、度2回数を表す助数詞
私たちの教授は、月に一度、自宅で小さな文学サロンを開催しています。
他 3 件の例文折りたたむ
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangซาลอนsaa-lɔɔnทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamกำลังgam-langถูกtùukฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiในหมู่nai-mùuปัญญาชนbpan-yaa-chonเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสำหรับsǎm-ràpการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangประเด็นbprà-denซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnอย่างอิสระyàang-ìt-sà-rà
文化サロンという概念は、複雑な問題を自由に議論するための場として、知識人の間で復活しつつあります。
3名詞B2
サロン（美術展）
ヨーロッパの伝統的な美術展（例：パリのサロン）、またはそれを開催するギャラリースペース。
例文
ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1芸術家、アーティスト（芸術の創作者）2実演家、エンターテイナーหน้าใหม่nâa-màiหน้าใหม่nâa-mài1新参者、新人、新顔2新たな、新進の、経験の浅いหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon多くの人々・複数の人ใฝ่ฝันfài-fǎnใฝ่ฝันfài-fǎn切望する、待ち焦がれるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaan作品を披露する、展示するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ตนdtonตนdton1自分、自身2自己、自我（概念として）3助数詞：超自然的存在・修行者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ซาลอนsaa-lɔɔnซาลอนsaa-lɔɔn1美容院、ヘアサロン2サロン（文化的な集まり）3サロン（美術展）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判である
多くの新人芸術家が、権威あるサロンで自分の作品が展示されることを夢見ています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
saa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซาลอนsaa-lɔɔnซาลอนsaa-lɔɔn美容院、ヘアサロン美容院、ヘアサロン単語