ทำสีผม
tam-sǐi-pǒm意味
1動詞A2
髪を染める
染毛剤やカラー剤を使って髪の色を変えること（美容院で染めてもらうことも含む）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、彼女は髪を新しく染めに行きました。
この休み期間に、友達と一緒に髪を染めに行くつもりです。
ฉันchǎnกำลังgam-langคิดว่าkít-wâaจะjàทำสีผมtam-sǐi-pǒmเป็นbpenสีน้ำตาลอ่อนsǐi-nám-dtaan-ɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนลุคbplìian-lúkแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂กลัวgluuaผมpǒmจะjàเสียsǐia
イメチェンのために髪を明るい茶色に染めようかと考えていますが、髪が傷むのが心配です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทำสีผม は ทัม-สี-ผม と読むの？
tam-sǐi-pǒm
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ทำสีผมtam-sǐi-pǒmทำสีผมtam-sǐi-pǒm髪を染める髪を染める単語