ต่อมา
dtɔ̀ɔ-maa意味
1副詞A2
その後、のちに
その後、のちに、続いて（出来事を順番に語る際に使用される）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiตลาดdtà-làatต่อมาdtɔ̀ɔ-maaก็gɔ̂ไปbpaiดูหนังduu-nǎngกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉan
昨日は市場へ行きました。その後、友達と映画を見に行きました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàประชุมbprà-chumตอนเช้าdtɔɔn-cháoต่อมาdtɔ̀ɔ-maaตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiค่อยkɔ̂iไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกันgan
明日は午前中に会議があります。その後、午後に食事に行きましょう。
แรกrâekรักrákน้ำnáamต้มdtômผักpàkก็gâwว่าwâaหวานwăanต่อมาdtò maaเมื่อmêuuaความรู้สึกkwaam róo-sèukจืดjèutจางลงjaang longข้อเสียkôr sĭiaเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiก็gâwกลายเป็นglaai bpenเรื่องใหญ่rêuuang yài
恋愛の始まりには、野菜のゆで汁さえ甘く感じられるものですが、後に気持ちが冷めてくると、小さな欠点が大きな問題になります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtɔ̀ɔ
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する続ける、進めるパート 1
+
ต่อมาdtɔ̀ɔ-maaต่อมาdtɔ̀ɔ-maaその後、のちにその後、のちに単語