อนุรักษนิยม
à-nú-rák ní-yom
意味
1名詞B2
保守主義、保守的な立場
伝統、確立された秩序、慎重な変化を支持する政治的・社会的イデオロギー。また、そのような見解を持つ立場や人物に対しても使われる。
例文
พรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuang政党นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1(光・音・熱を)反射する、反響する2反映する、示すแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念、考え、観念2アプローチ、視点、見方3思想、理念อนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yomอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yom1保守主義、保守的な立場2保守的な(スタイルやアプローチ)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりと
この政党は、保守的なイデオロギーを明確に反映した政策を掲げています。
2名詞B2
保守的な(スタイルやアプローチ)
慎重で伝統的であり、派手さや進歩的ではないこと。名詞を修飾する形容詞として使われる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2(人に)服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風อนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yomอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yom1保守主義、保守的な立場2保守的な(スタイルやアプローチ)คือkeuคือkeu1〜である;〜とは(定義・識別)2すなわち;つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutシャツ(襟とボタン付きの)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞:ตัว(ズボン用)สแล็คเรียบsà-láek rîiapสแล็คเรียบsà-láek rîiapノータックスラックスๆ-
彼はシンプルなシャツにスラックスといった、保守的なスタイルの服装を好みます。