จักรภพ
jàk-grà-póp意味
1固有名詞B1
タイ人男性名（Jakrapob）
タイ人男性の名。一般にJakrapobとローマ字表記される。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値จักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-póp1タイ人男性名（Jakrapob）2国家連合；連邦เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
ジャカポップさんは私の友人です。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəรู้จักrúu-jàkคนkonที่tîiชื่อchʉ̂ʉจักรภพjàk-grà-pópไหมmǎiเขาkǎoเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาmaaทำงานtam-ngaanที่นี่tîi-nîiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
ジャッカポップという人を知っていますか？彼は先月ここに転勤してきたばかりです。
เมื่อวานนี้mêuua waan néeจักรภพjàk-grà-pópโทรมาtoh maaบอกว่าbòk wâaเขาkăoจะjàมาถึงmaa tŭengกรุงเทพฯgrung-têpวันศุกร์wan sùk
昨日、ジャッカポップから金曜日にバンコクに到着するという電話がありました。
2名詞C1
国家連合；連邦
国家間の政治的な連合または結合。特にコモンウェルスや連邦を指す。
例文
ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国、国家เหล่านี้lào-níiเหล่านี้lào-níi1これら、この人たち2これらのรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する（科学）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるจักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-póp1タイ人男性名（Jakrapob）2国家連合；連邦เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-ganช่วยเหลือกันchûuai-lʉ̌ʉa-gan助け合うด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないการค้าgaan-káaการค้าgaan-káa貿易、商業
これらの国々は、貿易面で互いに支え合うためにコモンウェルスを形成した。
他 3 件の例文折りたたむ
ความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngจักรภพjàk-grà-pópมิได้mí-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngรัฐrátที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoหากhàakยังyangขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความไว้วางใจkwaam-wái-waang-jaiระหว่างrá-wàangรัฐสมาชิกrát-sà-maa-chíkด้วยdûuai
コモンウェルスの安定は、最大の国家の権力だけでなく、加盟国間の信頼にもかかっている。
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əให้hâiจัดตั้งjàt-dtângจักรภพjàk-grà-pópถูกtùukคัดค้านkát-káanจากjàakรัฐrátเล็กlékซึ่งsʉ̂ngเกรงว่าgreeng-wâaความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉที่tîiดูduuเสมอภาคsà-mə̌ə-pâakบนbonกระดาษgrà-dàatจะjàกลายเป็นglaai-bpenช่องทางchɔ̂ng-taangให้hâiรัฐrátใหญ่yàiเข้าkâoครอบงำkrɔ̂ɔp-ngam
共同体を設立するという提案は、書面上は対等に見える協力が大国による支配の手段になるのではないかと恐れた小国から反対を受けた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จักรภพ は จัก-กระ-พบ と読むの？
jàk-grà-póp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jàk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จักรภพjàk-grà-pópจักรภพjàk-grà-pópタイ人男性名（Jakrapob）タイ人男性名（Jakrapob）単語