คึด(kêut)

考える、考慮する

「考える」「考慮する」を意味する「คิดคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画する（khít）」のイーサーン方言・ラオス方言。「誰かを恋しく思う」という意味の「คึดฮอดคึดฮอดkéut hôt[Isan/Lao] [to] miss [sb/sth/somewhere]; yearn for; long for（khʉ́t hɔ̂ɔt）」（標準タイ語の「คิดถึงคิดถึงkít tĕung1[to] miss [sb/sth]; long for2[to] think of; remember [sb/sth]」に相当）などのフレーズでよく使われる。