คอนจูเกชัน(kon-joo-gay-chan)

意味

1名詞B2

活用（文法）

時制、法、人称、または数を表すための動詞の語形変化

例文

ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言葉遣い; 専門用語; 特殊言語2言語; 言葉ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1システムがある、制度が整っている2体系的な、組織的なคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanคอนจูเกชันkon-joo-gay-chan1接合（生物学）2活用（文法）3共役（化学）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1まるで～のように、～であるかのように2似ている、同じような3～のような、～のようにภาษาฝรั่งเศสpaa-săa fà-ràng-sèetภาษาฝรั่งเศสpaa-săa fà-ràng-sèetフランス語
タイ語はフランス語のような動詞の活用（コンジュゲーション）体系を持たない言語です。
他 3 件の例文
การท่องจำgaan tông jamคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanในnaiภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâakสำหรับsăm-ràpผู้เริ่มต้นpôo rə̂əm-dtôn
スペイン語の活用を暗記することは、初心者にとって非常に困難な作業です。
คู่มือkòo-meuuไวยากรณ์wai-yaa-gonเล่มlêmนี้néeมีmeeตารางdtaa-raangสรุปsà-rùpคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanของkŏngคำกริยาkam grì-yaaอaปกติbpòk-gà-dtìไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
この文法書には、不規則動詞の活用に関する詳細なまとめ表が掲載されています。
แม้ว่าmáe wâaภาษาpaa-săaเยอรมันyooe-rá-manจะมีjà meeรูปแบบrôop bàepคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanที่têeซับซ้อนsáp sónแต่dtàeถ้าtâaคุณkunเข้าใจkâo jaiกฎพื้นฐานgòt péun tăanแล้วก็láeo gâwจะสามารถjà săa-mâatแต่งdtàengประโยคprà-yôhkได้dâiถูกต้องtòok dtông
ドイツ語の活用パターンは複雑ですが、基本ルールを理解すれば正しく文章を作ることができます。
2名詞C1

接合（生物学）

ある生物（細菌など）が直接接触によって別の生物に遺伝物質を伝達するプロセス

例文

แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riia細菌、バクテリアสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1転送する、次へ回す2引き継ぐ、紹介・移譲する3伝える、引き継ぐยีนyeenยีนyeen遺伝子ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ผ่านpàanผ่านpàan1通過して；経由で；通して2通過する、通り過ぎる3経験する、乗り越える4合格する、通過する、承認されるกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan過程、プロセス、手順คอนจูเกชันkon-joo-gay-chanคอนจูเกชันkon-joo-gay-chan1接合（生物学）2活用（文法）3共役（化学）
細菌は接合というプロセスを通じて、互いに遺伝子を渡すことができます。
他 3 件の例文
การเกิดgaan gèrtคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeทำให้tam hâiแบคทีเรียbàek-tee-riiaสามารถsăa-mâatส่งต่อsòng dtòความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanดื้อdêuuยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-náได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
接合は、細菌が抗生物質への耐性を急速に伝播させる主な原因となっています。
กลไกgon gaiการถ่ายทอดgaan tàai tôtพลาสมิดplâat-mítผ่านpàanคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanในnaiแบคทีเรียbàek-tee-riiaแกรมลบgraem lópต้องdtôngอาศัยaa-săiโครงสร้างkrohng sâangยื่นyêunยาวyaaoที่เรียกว่าtêe rîiak wâaพิpíลัสlát
グラム陰性菌における接合を介したプラスミド転送のメカニズムには、性繊毛と呼ばれる細長い構造が必要です。
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaปัจจัยbpàt-jaiทางtaangสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanในnaiแบคทีเรียbàek-tee-riiaเพื่อpêuuaหาทางhăa taangยับยั้งyáp yángการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngยีนyeenดื้อยาdêu yaa
研究者たちは、薬剤耐性遺伝子の拡散を阻止する方法を見つけるため、細菌の接合を促進する環境要因を研究しています。
3名詞C1

共役（化学）

単結合と二重結合が交互に連なることで、分子内の連結した原子間で電子が共有されるシステム

例文

โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang構造、骨組みที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanคอนจูเกชันkon-joo-gay-chan1接合（生物学）2活用（文法）3共役（化学）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gun分子มีความเสถียรmee kwaam sà-tĭianมีความเสถียรmee kwaam sà-tĭian安定したมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
共役構造を持つ分子は、通常、より安定します。
他 3 件の例文
สีsĕeของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeหลายชนิดlăai chá-nítเกิดจากgèrt jàakระบบrá-bòpคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanของkŏngพันธะคู่pan-tá kôoที่têeยาวyaaoพอจะpor jàดูดกลืนdòot gleuunแสงsăengที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâai
多くの有機化合物の色は、可視光を吸収するのに十分な長さを持つ二重結合の共役系に由来します。
ในnaiวิชาwi-chaaเคมีอินทรีย์kay-mee in-seeการเข้าใจgaan kâo jaiผลpŏnของkŏngระบบrá-bòpคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanจะjàช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatอธิบายความà-tí-baai kwaamว่องไวwông waiในnaiการgaanเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaของkŏngสารประกอบsăan bprà-gòpไดdaiอีeeนnได้dâi
有機化学において、共役系の影響を理解することは、ジエン化合物の反応性を説明するのに役立ちます。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanคอนจูเกชันkon-joo-gay-chanในnaiวงแหวนเบนซีนwong wăen ben-seenทำให้เกิดtam hâi gèrtความเสถียรkwaam sà-tĭianแบบbàepอะโรมาติกà-roh-maa-dtìkซึ่งsêungส่งผลให้sòng pŏn hâiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการเติมgaan dtermเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiยากyâakกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
ベンゼン環における共役現象は芳香族安定性をもたらし、それによって付加反応が通常よりも起こりにくくなります。