ดื้อยา
dʉ̂ʉ-yaa意味
1形容詞B2
薬剤耐性
薬が効かないこと。薬物に対する耐性（病気、腫瘍、微生物、または患者に対して用いられる）。
例文
คนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâi患者กินยาgin-yaaกินยาgin-yaa薬を飲む（経口）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来るตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1〜の通りに、〜のように2〜によれば、〜に従ってหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師สั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2命令する、指示する、指図する3処方する、命令する（医療・法的・公的）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเชื้อchʉ́ʉaเชื้อchʉ́ʉa1病原菌、病原体2燃料、可燃物3家系、血統4培養菌、種菌5原因、火種เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaดื้อยาdʉ̂ʉ-yaa薬剤耐性
患者が医師の指示通りに薬を飲みきらなかったため、感染症が耐性を持ち始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเราraoกินginยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náบ่อยbɔ̀iเกินไปgəən-bpaiร่างกายrâang-gaaiอาจจะàat-jàดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaได้dâai
抗生物質を頻繁に服用しすぎると、体がそれらに対して耐性を持つようになる可能性があります。
การกลายพันธุ์gaan-glaai-panของkɔ̌ɔngไวรัสwai-rátทำให้tam-hâiมันmanดื้อdʉ̂ʉต่อdtɔ̀ɔยาyaaรักษาrák-sǎaที่tîiมีอยู่mii-yùuเดิมdəəm
ウイルスの変異により、既存の抗ウイルス薬に対して耐性を持つようになりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dʉ̂ʉ
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดื้อยาdʉ̂ʉ-yaaดื้อยาdʉ̂ʉ-yaa薬剤耐性薬剤耐性単語