กฎพื้นฐาน
gòt péun tăan
意味
1名詞B1
基本ルール、基本規則
システム、規律、または活動の基礎となる、あるいはそれを支配する主要なルール。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るกฎพื้นฐานgòt péun tăanกฎพื้นฐานgòt péun tăan1基本ルール、基本規則2基本原則、第一原理ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
プレイを始める前に、このゲームの基本ルールを知る必要があります。
2名詞B2
基本原則、第一原理
他のルールやアイデアが派生する基準となる最も基本的な原則や公理。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）กฎพื้นฐานgòt péun tăanกฎพื้นฐานgòt péun tăan1基本ルール、基本規則2基本原則、第一原理ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にต่อยอดdtò yôtต่อยอดdtò yôt1接ぎ木する（園芸）2さらに発展させる、付加価値をつけるไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1（場所へ）向かう; 進む; 行く2（状態に）至る; 達する; 向かうวิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式พิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1試す; テストする2校正する3証明する; 検証するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雑な、入り組んだ2入り組んだ、複雑な
数学では、基本原則から始めて、より複雑な証明へと積み上げていかなければなりません。
関連語
単語の分解
+
กฎพื้นฐานgòt péun tăanกฎพื้นฐานgòt péun tăan基本ルール、基本規則