Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
festa di fine anno; festa di Capodanno
avere familiarità con
zodiaco (dodici segni)
parte musicale; voce (musica)
grippare; smettere di funzionare (motore)
gomma di grado standard
le Quattro Nobili Verità (Buddismo)
superficiale (idee; comprensione)
Advanced Photo System (APS)
Dyna (autocarro leggero Toyota; piccolo camion)
vecchio stile; fuori moda (informale)
declinare; deteriorarsi; indebolirsi
rinforzo per trave; elemento di controventatura
mattone per rinforzare una base
vivace evento per l'acquisizione di meriti dell'Isan
corda/e per phin thailandese
avere fede in un monaco venerato
demolire; smantellare; rimuovere
montare a rack [qualcosa]
strato; livello
ultimo posto; fondo della classifica (gergo)
fare ricerca; condurre uno studio
edificio brutalista
Blue Force (forze amiche)
ritardo di visualizzazione
discorso/scrittura buddista (sutta/sutra)
buddista laico; appellativo usato dai monaci
la luce dell'alba si diffonde
rapido; improvviso; brusco
grazioso; elegante (di aspetto/forma)
umile; rispettoso (nell'atteggiamento)
tagliare le forniture/i servizi; fermare del tutto
crudele; brutale; disumano
il Re è capo di stato (principio costituzionale thailandese)
un tipo di cavalletta (regionale/colloquiale)
fornire; alimentare (materiali/energia)
tagliare a caschetto
asset primari / immobili di pregio
fascia oraria di punta (prima serata)
repo; pronti contro termine (finanza)
fare attenzione a non piegare
assumersi la colpa; addossarsi la colpa
causa principale
tafano
lento; fiacco
spettro dei colori
look del trucco; stile di trucco
impaginare; fare l'impaginazione
iniziare; fare da pioniere
profilo aromatico bilanciato
su scala nanometrica; relativo alla nanotecnologia
terra o territorio thailandese
trappola del debito; spirale del debito
filatoio a ruota; fuso per filare
ribollente; teso (emozione/situazione)
cito- (biologia)
cavo coassiale
dopamina (neurotrasmettitore)
listello; stecca
crossare il pallone
Petrea volubilis
conversazione; discussione; spazio di discussione
allergenico; che causa allergia
risaia seminata a spaglio
complesso; complicato
[andare in] bancarotta; fallire; essere dichiarato fallito
vista; panorama (formale/elemento)
Su; Sue (nome proprio)
essere spazzata via dal vento (una casa)
torcere fibre in un filo o cordoncino
bullone di serraggio; bullone per staffa
infermiere addetto alle ecografie
ratifica (di trattati o accordi)
migliorare; incrementare
ingenuo; senza malizia
dignitoso; autorevole
test di prestazione (informatica)
la creatura stessa; la cosa in sé
scala minore (musica)
accordo minore
bridge (gioco di carte)
rivendicare; accaparrarsi
nutrire il cuore di [qcn]; sostenere lo spirito di [qcn]
evidenziare; accentuare
incassare; accumulare (profitti)
formulazione chiara; espressione esplicita
mantenere alto il morale
affranto; profondamente ferito
emotivamente ferito; affranto
con una contusione profonda
indifferente; apatico
rosa dei capelli; vertigine
covare vendetta; serbare rancore
sbagliare; errare involontariamente
conciso; succinto (di scrittura o discorso)
darsi delle arie; comportarsi in modo pretenzioso
essere rapito da una canzone/dalla musica
dondolare; oscillare
minimalista; in stile/approccio minimalista
adattare un romanzo (in un copione)