น็อตประกับ(nót bprà-gàp)
Significati
1SostantivoB2
bullone di serraggio; bullone per staffa
Un bullone utilizzato per fissare un morsetto o una staffa per tenere unite le parti, ad esempio su manubri, alberi o tubi.
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1classificatore: occasioni programmate; pasti; dosi2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4tempoปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaแฮนด์haenแฮนด์haenmanubrio (bicicletta/motocicletta)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; biciอย่าyàaอย่าyàanon (imperativo negativo)ลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpลืมขันน็อตประกับleum kăn nót bprà-gàpdimenticare di stringere il bullone/le viti del morsettoให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)แน่นnâenแน่นnâen1sgradevolmente pieno; gonfio; senso di costrizione2stretto; sicuro; saldo3solido; affidabile; certo (figurato)4affollato; gremito
Quando regoli il manubrio della bicicletta, non dimenticare di stringere il bullone del morsetto.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่างchângเปลี่ยนbplìianยางyaangแล้วláeoเช็กchékน็อตประกับnót bprà-gàpบนbonท่อtôrให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Il meccanico ha cambiato lo pneumatico e poi ha controllato i bulloni del morsetto sul tubo.
ถ้าtâaน็อตประกับnót bprà-gàpหลวมlŭuamแฮนด์haenจะjàขยับkà-yàpเองayngตอนdtonเบรกbèekอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Se il bullone del morsetto è allentato, il manubrio si muoverà durante la frenata, il che è molto pericoloso.
ก่อนgònติดตั้งdtìt dtângขาkăaยึดyéutต้องdtôngจัดjàtแนวnaeoประกับbprà-gàpให้hâiตรงdtrongแล้วláeoค่อยkôiขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpด้วยdûuayแรงบิดraeng bìtตามสเปกdtaam sà-bpèk
Prima di installare la staffa, allinea correttamente il morsetto e poi stringi il bullone del morsetto con la coppia specificata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
น็อตประกับnót bprà-gàpน็อตประกับnót bprà-gàpbullone di serraggio; bullone per staffa