แดนไทย(daen tai)

Significati

1SostantivoB2

terra o territorio thailandese

La terra o il territorio della Thailandia; il regno della nazione thailandese (registro letterario o poetico).

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaฝันfănฝันfăn1sogno (durante il sonno)2sognare (durante il sonno)3sogno; aspirazione; fantasia4sognare; aspirare; fantasticareอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viaggiare; fare un viaggio2viaggio; il viaggiare (atto di viaggiare) [formale/letterario come sostantivo]ทั่วtûuaทั่วtûua1dappertutto; ovunque2in tutto; interoแดนไทยdaen taiแดนไทยdaen taiterra o territorio thailandeseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereความหลากหลายkwaam làak lăaiความหลากหลายkwaam làak lăaidiversità; varietà; eterogeneitàของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblicoและláeและláee (congiunzione coordinativa)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1cultura2pratiche culturali
Sogna di viaggiare per tutta la Thailandia per vedere la diversità delle persone e della cultura.

Parole correlate

Analisi della parola

แดนdaenแดนdaen1regno; dominio (figurato)2confine; frontiera3terra; territorio; paese (letterario)Parte 1
+
ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseParte 2
แดนไทยdaen taiแดนไทยdaen taiterra o territorio thailandese