เพิ่มพูน
pêrm poon
Significati
1SostantivoB1
aumentare; crescere; accumulare
Diventare più grande in quantità, numero o grado; accumulare o accrescere qualcosa (spesso usato per ricchezza, conoscenza, esperienza o risorse).
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเก็บออมgèp omเก็บออมgèp omrisparmiare (denaro)ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)เดือนเพื่อdeuan pêuuaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเงินออมngern omเงินออมngern omrisparmi; denaro risparmiatoเพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1aumentare; crescere; accumulare2migliorare; incrementare
Risparmia ogni mese affinché i suoi risparmi aumentino.
2SostantivoB2
migliorare; incrementare
Aggiungere e migliorare il livello o la qualità di qualcosa nel corso del tempo.
Esempi
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1lettura (l'atto/l'abilità)2lettura (pronuncia/interpretazione di un testo)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1aumentare; crescere; accumulare2migliorare; incrementareคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1vocabolario; lessico2parola; vocabolo; termineและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1scrittura (atto o abilità)2scritto; opera scritta3ortografia; grafiaดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1migliorare; stare meglio2migliore; migliorato3meglio (in misura maggiore)เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1continuamente; costantemente2progressivamente; sempre di più3senza fretta; tranquillamente4così così; niente di speciale
Leggere ogni giorno aiuta ad arricchire il proprio vocabolario e a migliorare costantemente la propria scrittura.
Parole correlate
Significato simile
พูนpoonพูนpoon1heaped; mounded; brimful2[to] heap up; pile up3[to] increase; accumulate
- heaped; mounded; brimful
- [to] heap up; pile up
- [to] increase; accumulate
พอกพูนpôk poonพอกพูนpôk poonaccumulare; accumularsi; aumentare (gradualmente)
accumulare; accumularsi; aumentare (gradualmente)
เพิ่มทวีpêrm tá-weeเพิ่มทวีpêrm tá-weeaumentare ulteriormente; intensificarsi
aumentare ulteriormente; intensificarsi
ทวีขึ้นtá-wee kêunทวีขึ้นtá-wee kêunaumentare; intensificarsi; crescere
aumentare; intensificarsi; crescere
เพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûenเพิ่มมากขึ้นpêrm mâak kûen1aumentare; crescere2sempre di più; maggiormente
- aumentare; crescere
- sempre di più; maggiormente
Analisi della parola
+
เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poonaumentare; crescere; accumulare