ใจนอบน้อม
jai nôp nóm
Significati
1SostantivoB2
umile; rispettoso (nell'atteggiamento)
avere un atteggiamento umile, deferente e rispettoso; una mentalità che dimostra modestia e rispetto verso gli altri
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaพูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiparlare con qualcunoใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nómumile; rispettoso (nell'atteggiamento)รับฟังráp fangรับฟังráp fang1ascoltare (attentamente); dare ascolto2tenere conto; prendere in considerazioneความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinione; punto di vista2parere ufficiale/legale3opinione; commentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
Ha parlato con cuore umile, ascoltando le opinioni di tutti.
Parole correlate
Significato simile
อ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dtonอ่อนน้อมถ่อมตนòn nóm tòm dton1umile; rispettoso; modesto2essere umile verso
- umile; rispettoso; modesto
- essere umile verso
ถ่อมตนtòm dtonถ่อมตนtòm dton1umile; modesto (nei modi o nel discorso)2essere umile; mostrarsi umile
- umile; modesto (nei modi o nel discorso)
- essere umile; mostrarsi umile
อ่อนน้อมòn nómอ่อนน้อมòn nómumile; rispettoso
umile; rispettoso
Analisi della parola
+
ใจนอบน้อมjai nôp nómใจนอบน้อมjai nôp nómumile; rispettoso (nell'atteggiamento)