พาร์ต(páat)

Significati

1SostantivoA2

parte; sezione

Una parte, sezione o segmento di qualcosa (es. capitolo, episodio, componente); dall'inglese 'part'.

Esempi

หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpendividere [qlcs] inสองsŏngสองsŏng1due; 22secondoพาร์ตpáatพาร์ตpáat1part-time (lavoro/turno) (colloq.)2parte; sezione
Questo film è diviso in due parti.
2SostantivoB1

part-time (lavoro/turno) (colloq.)

Un lavoro, lavoratore o turno di lavoro part-time; abbreviazione colloquiale dall'inglese 'part-time'.

Esempi

ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacanze scolastiche; pausa didattica2essere in vacanza scolastica; tra un trimestre e l'altroฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareพาร์ตไทม์páat-taiพาร์ตไทม์páat-tai1part-time (agg.)2lavoro part-timeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhcaffetteria; barเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1servire (sport)2servire (cibo/bevande)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sera; prima serata2di sera
Durante le vacanze scolastiche, ho accettato un lavoro part-time in un caffè, servendo caffè la sera.

Parole correlate