ทอล์ก(tók)

Significati

1SostantivoB2

conversazione; discussione; spazio di discussione

Conversazione o discussione, compresi un evento in cui si parla in pubblico o uno spazio di discussione nei mezzi di comunicazione.

Esempi

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte2stanotte (la notte di oggi)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereทอล์กtókทอล์กtókconversazione; discussione; spazio di discussioneกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteดังdangดังdang1forte; ad alto volume2come3famoso; noto4suonare; risuonareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)รายการraai gaanรายการraai gaan1programma; show (TV/radio/online)2voce; elemento (in una lista/modulo)3lista; elenco4ordine del giorno; programma (di punti)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online; su Internet2online (collegato a internet)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiตั้งdtângตั้งdtâng1classificatore per cataste o pile2avviare; stabilire; fondare3stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)4stanziare; destinare fondi5posizionare in verticale; mettere in piedi; erigere6mirare; concentrare (occhi, mente)7nominare; designare8pila; mucchio; fascio9ben; addiritturaเตือนdteuuanเตือนdteuuan1avvertire; mettere in guardia2ammonire; avvertire3ricordare; rammentareแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)
Stasera c'è un talk con un attore famoso in un programma online; ho impostato un promemoria.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmêuua waanฉันchănดูdooทอล์กtókทางtaangวิทยุwít-tá-yúผู้ดำเนินรายการpôo dam-nern raai-gaanถามtăamคำถามkam tăamคมkomมากmâak
Ieri ho ascoltato un talk alla radio; il conduttore ha posto domande molto acute.
ทอล์กtókตอนเช้าdton cháaoของkŏngช่องchâwngนี้néeเน้นnénสัมภาษณ์săm-pâatเชิงลึกcherng léukและláeเปิดbpèrtพื้นที่púen têeให้hâiผู้ชมpôo chomโทรเข้ามาtoh kâo maaร่วมrûuamแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕn
Il talk mattutino di questo canale si concentra su interviste approfondite e offre ai telespettatori la possibilità di telefonare per esprimere le proprie opinioni.
ผู้จัดpôo jàtเชิญchernนักวิชาการnák wí-chaa gaanและláeนักกิจกรรมnák gìt-jà-gamมาmaaร่วมrûuamทอล์กtókเพื่อpêuuaถกtòkประเด็นสังคมbprà-den sǎng-komอย่างyàangรอบด้านrôp dâanและláeตั้งคำถามdtâng kam tăamที่têeสื่อsèuuกระแสหลักgrà-săe làkมองข้ามmong kâam
Il produttore invita studiosi e attivisti al talk per discutere le questioni sociali in modo completo e porre domande che i media tradizionali trascurano.